környezet szennyezése oor Engels

környezet szennyezése

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

environmental contamination

voorbeelde

megakadályozni a környezet szennyezését;
prevent pollution of the environment throughout the forthcoming voyage;

- a környezet szennyezésének és a nem célzott fajokra gyakorolt hatás minimalizálásához szükséges intézkedések azonosításához.
- identify measures necessary to minimise contamination of the environment and impact on non-target species.

Intézkedések a tengeri környezet szennyezésének megelőzésére, csökkentésére, valamint ellenőrzésére
Measures to prevent, reduce and control pollution of the marine environment

3. (környezet)szennyezés;
.3 pollution;

- A tengeri biztonság és a tengeri környezet szennyezése ágazatában
— In the maritime safety and prevention of marine pollution sectors

— a környezet szennyezésének és a nem célszervezetekre gyakorolt hatásnak a kiküszöböléséhez, illetve minimalizálásához szükséges intézkedések meghatározása.
— identification of precautions necessary to avoid or minimize contamination of the environment, and for the protection of non-target species.

ellenben magában foglalja a vízi környezet szennyezéstől való védelmével kapcsolatos kérdéseket
the treatment of questions concerning the protection of the aquatic environment against pollution shall not, however, be thereby excluded

— a földközi-tengeri víz minősége és a tengeri környezet szennyezésének ellenőrzése és megakadályozása,
— the quality of Mediterranean water and the control and prevention of marine pollution,

Az 1996 évi HNS-egyezmény jelentős joghézagot szüntetett meg a tengeri környezet szennyezésére vonatkozó felelősség nemzetközi szabályozásában.
The 1996 HNS Convention filled a significant gap in the international regulation of marine pollution liability.

Meg kell állítanunk a környezet szennyezését és rombolását.
We have to stop the pollution and destruction of the countryside.

A vízi környezet szennyezése
Pollution of the aquatic environment

3.(környezet)szennyezés;
.3pollution;

Eastman Kodak bűnös környezet szennyezésben...
Eastman Kodak was guilty of environmental violations.

— a környezet szennyezésének elkerüléséhez vagy minimálisra csökkentéséhez, valamint a nem célzott fajok védelméhez szükséges elővigyázatossági intézkedések azonosítása.
— identification of precautions necessary to avoid or minimise contamination of the environment, and for the protection of non-target species.

megakadályozni a környezet szennyezését
prevent pollution of the environment throughout the forthcoming voyage

a) szerződő fél jogosult a tengeri környezet-szennyezési esemény elleni fellépés során másik szerződő fél segítségét kérni; és
a Contracting Party is entitled to call for assistance by other Contracting Parties when responding to a pollution incident at sea; and

a környezet szennyezésének és a nem célszervezetekre gyakorolt hatásnak a kiküszöböléséhez, illetve minimalizálásához szükséges intézkedések meghatározása
identification of precautions necessary to avoid or minimize contamination of the environment, and for the protection of non-target species.`