követi a divatot oor Engels

követi a divatot

voorbeelde

Aki egy harmadik világbeli országban él, nemigen követi a divatot
Living in a Third World country is not conducive to fashion.”

Nem követem a divatot.
I don't know much about fashion.

Hogy létezhet egy fiatal, aki nem követi a divatot?
How can a young person like you not know the trend?

Hiszen tudjátok, hogy Sophie barátnétok mindig követi a divatot.
Oh, come on, you know your girl Sophie is always on trend.

A nőkkel tartok lépést, akik követik a divatot.
I keep up with girls who keep up with fashion.

Bűnös vagyok, követem a divatot.
Guilty... of following the trends.

Csak egy kis kiütés amiatt, hogy követed a divatot.
Just a little rash from being a fashionista.

De Maria és Julia fáradhatatlanul követik a divatot.
But Maria and Julia are tireless followers of fashion.

Nem, nem igazán követem a divatot.
Oh, no, I don't really follow fashion.

De Maria és Julia fáradhatatlanul követik a divatot
But Maria and Julia are tireless followers of fashion

Wilder, Head és Swanson egyetértettek abban, hogy Norma Desmond valamennyire követi a divatot, így ruháit Edith Head úgy tervezte meg, hogy azok Christian Dior 1940-es évekbeli ruháira emlékeztetnek.
Wilder, Head, and Swanson agreed that Norma Desmond would have kept somewhat up-to-date with fashion trends, so Head designed costumes closely resembling the Dior look of the mid-1940s.

Tisztelet vesz körül, amikor társaid látják, hogy követed a legújabb divatot.
Compliments may fly when your peers see you are following the latest fad.

A puma követi a legújabb divatot, mintegy álcázva magát.
The cougar keeps up with current hairstyles as a form of camouflage.

Ha ezt a divatot követed, az a hajó már három tetkó óta kifutott...
If you're going for classy, That ship sailed about three tattoos ago.

A nők a divatot követik, és lecserélik a nézeteiket, mint egy kalapot.
Women pick out whatever's in fashion and change it like a spring hat.

Most aztán a divatot követed.
Now that's a fashion statement.

Egy légiutas-kísérő sminkje nem a divatot követi, vagy, amit ti szeretnétek.
The make-up of an cabin attendant has nothing to do with trend and your own liking

Mert amikor a divatot követjük, sosem tudjuk utolérni, mivel csak követjük.
Because, when we follow fashion, we never catch up with it, because we follow it.

Nézz rá, csak a divatot követem, de amúgy nem is szoktam randizni járni.
I was only concerned with the latest fashion never go for a proper date.

Mint a francia divatot követi.
They are all in the French fashion.

Látom még mindig a régi divatot követed.
Still wearing the old fashions, I see.

Mint a francia divatot követi
They are all in the French fashion

Sokan követik a divatot, az új trendeket.
Many follow the fashion, for new trends.

A lakóházasszony egy nem házas lány, aki követi a divatot és az új trendeket, ennek megfelelően színkombinációkat érez.
The landlady of the apartment is an unmarried girl who follows fashion and new trends, accordingly, she feels color combinations.

Barbie baba egy híres fashionista, úgyhogy, mint minden lány, aki követi a divatot, sok ruhája van.
Barbie doll is a famous fashionista, so like any girl who follows fashion, she should have a lot of outfits.