központi statisztikai hivatal oor Engels

központi statisztikai hivatal

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

central statistical office

naamwoord

A tőkeinjekciók besorolását eseti alapon és szükség esetén az Eurostattal konzultálva az ír központi statisztikai hivatal végzi.
Classification of the injections will be established on case-by-case basis by the Irish Central Statistics Office, consulting Eurostat, if necessary.

Központi Statisztikai Hivatal

Proper noun, eienaam

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Central Bureau for Statistics

The government agency that is responsible for collecting statistical information (such as Intrastat data or manufacturing statistics) from companies in the Netherlands.

voorbeelde

E munkacsoport tíz tagállamot foglalt magában, a Norvég Központi Statisztikai Hivatal és az Eurostat közös elnökségével.
This task force comprised 10 Member States and was chaired jointly by Statistics Norway and Eurostat.

A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint Magyarországon 2012-ben 36 200 házasságot kötöttek, és 22 000 válás volt.
In fact, “statistics show that [in Europe] half of those who get married will divorce,” reports the Institute for Family Policy in Spain.

a fogyasztói árindexben bekövetkezett változás (Norvég Központi Statisztikai Hivatal)
change in the consumer price index (Statistics Norway)

Írországban a Központi Statisztikai Hivatal (CSO) gyűjti és állítja össze a vonatkozó statisztikai adatokat.
In Ireland the Central Statistics Office (CSO) collects and compiles the relevant statistical information.

Akkor ezért nem tudhat róla a Központi Statisztikai Hivatal.
That would explain why the Bureau of Vital Statistics wouldn't have it.

A népszámlálásokat a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) végzi.
The census is carried out by the Centrālā Statistikas Pārvalde (Central Statistical Bureau).

A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint a balatoni települések közül Cserszegtomajon nő a legdinamikusabban az állandó lakosok száma.
According to the data of the Central Statistical Office, Cserszegtomaj has had the most dynamic increase in the number of inhabitants in the Balaton region.

Írország Központi Statisztikai Hivatala az Eurostattal együtt megvizsgálta az uniós versenyhatóságoknak eljuttatott aktualizált szerkezetátalakítási terveket.
The Central Statistics Office of Ireland and Eurostat have examined updated restructuring plans sent to the EU Competition authorities.

Aztán megkérdem, hogy érzi magát Kent a Központi Statisztikai Hivatalban.
Afterwards I ask Kent how he’s doing at the Central Statistics Bureau.

2. ábra: Termelt lazacivadék (1 000 db) (Forrás: SSB Norway, norvég központi statisztikai hivatal)
Chart (2) Number of produced salmon juveniles (in 1 000 pieces) — (Source: SSB Norway)

Írországban a Központi Statisztikai Hivatal (CSO) gyűjti és állítja össze a vonatkozó statisztikai adatokat
In Ireland the Central Statistics Office (CSO) collects and compiles the relevant statistical information

2. ábra: Termelt lazacivadék (1000 db) – (Forrás: SSB Norway , norvég központi statisztikai hivatal)
Chart (2) Number of produced salmon juveniles (in 1000 pieces) – ( Source : SSB Norway )

Lengyelországban a Központi Statisztikai Hivatal 2003 decemberében hárommillió munkanélkülit tartott nyilván, ami „a munkaképes korú lakosság 18 százaléka”.
In Poland, the Central Statistical Office listed three million unemployed as of December 2003, which “constituted 18 percent of civilians of working age.”

A Központi Statisztikai Hivatal minden tekintetben Egremont irányítása alatt áll.
For all intents and purposes, the Central Statistics Bureau is now under Egremont's control.""

Kent a Központi Statisztikai Hivatalban dolgozik.
Kent works at the Central Statistics Bureau.

ábra: Termelt lazacivadék (# db) (Forrás: SSB Norway, norvég központi statisztikai hivatal
Chart Number of produced salmon juveniles (in # pieces)- (Source: SSB Norway

[11] A Központi Statisztikai Hivatal május 15-én tette közzé 2012 első negyedévére vonatkozó gyorsbecslését.
[11] On 15 May, the Hungarian Statistical Office published its flash estimate for Q1 2012.

A Lett Központi Statisztikai Hivatal által szolgáltatott adatok szerint az összes vidéki gazdaság #,# %-ának területe kisebb, mint #,# hektár
According to data provided by the Central Statistical Bureau of Latvia, #,# % of all rural holdings are smaller than #,# hectares

A Nemzeti Fejlődés Fenntartható Tanácsa 220 és a Központi Statisztikai Hivatal 221 kétévente készít előrehaladási jelentést.
The national Council for sustainable development 220 and the central statistics office 221 each publish a progress report every 2 years.

A magyar Központi Statisztikai Hivatal végrehajtotta a rendeletet és eljuttatta az EU-SILC-adatokat az Eurostatnak.
The Hungarian Statistical Authorities applied this regulation and transmitted, to Eurostat, their EU-SILC data.

A tőkeinjekciók besorolását eseti alapon és szükség esetén az Eurostattal konzultálva az ír központi statisztikai hivatal végzi.
Classification of the injections will be established on case-by-case basis by the Irish Central Statistics Office, consulting Eurostat, if necessary.

A Központi Statisztikai Hivatal korábban nem nyilvános adatai szemlátomást ezt az érvelést támasztják alá.
Previously unpublished data from the Central Statistical Office appear to back up his argument.

Mallory kedvetlenül szemlélte a Központi Statisztikai Hivatal főhadiszállását.
Mallory unhappily contemplated the headquarters of the Central Statistics Bureau.