köztéri szobor oor Engels

köztéri szobor

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Geen vertalings nie

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Vagy köztéri szoborként is kiállíthatók.
You can also install them as public art.QED QED
Ez egy köztéri szobor.
It is a civic sculpture.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogok ott hátul ácsorogni, mintha valami köztéri szobor lennék, amíg te learatod az összes dicsőséget.
I can’t stand being stuck back guarding that bloody statue while you get all the glory.Literature Literature
"Kirándulók", beszélgető barátnőket ábrázoló bronz köztéri szobor - Békéscsaba, Magyarország A fényképezés időpontja: 2014.06.072014
sculpture representing two talking female friends - Békéscsaba, Hungary Shooting date (date of photography): 07/06/20142014ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cloud Gate (köztéri szobor) (4 percnyi sétára)
Cloud Gate (Skulptur) (4 Gehminuten)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Ingyenes Szabad és hozzáférhető köztéri szobor nyomvonalak egész London utcáin
1 Free Free and accessible public art sculpture trails across London’s streetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A parkban 42 nagyméretű, egykori köztéri szobor látható az 1945-1989 közötti kommunista politikai rendszer időszakából.
The Statue Park is a collection of the communist monuments that were removed from the streets and squares of Budapest at the fall of the system.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Látnivalók / köztéri szobor, világi középület
Sights / public square statue, secular public buildingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cloud Gate (köztéri szobor) (7 percnyi sétára)
Cloud Gate (7-minute walk)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Látnivalók / egyéb, ipartörténeti emlék, köztéri szobor, lakóház
Sights / other, technological monument, public square statue, private houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Látnivalók / egyéb, köztéri szobor Település: Kaposvár
Sights / other, public square statue Settlement: KaposvárParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cloud Gate (köztéri szobor) – 4 perc sétára
Cloud Gate - 4 min walkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Látnivalók / emlékmű, köztéri szobor
Sights / monument, public square statueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) Virtuális híd, Nemzetközi Köztéri Szobor Kiállítás, Nürnberg, Németország, 2003
(3) Virtual Bridge, International Outdoor Sculpture Exhibition, Nuremberg, Germany, 2003ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cloud Gate (köztéri szobor) (25 percnyi sétára)
Cloud Gate (25 minuters promenad)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mennyiben más a köztéri szobor áthelyezése, mint bármilyen más múzeumi műtárgy áthelyezése?
How is removing a public statue different from removing any museum piece?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A régi városrészben még számos múzeum, templom és köztéri szobor található, de mi indultunk tovább az Állatkert felé.
There are of course numerous other museums, churches and statues in the historical city centre, but we moved on to the Zoo.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Látnivalók / köztéri szobor
Sights / public square statueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gáborecz István, mint azt sokan tudjátok, tavaly egy életnagyságú motort faragott ki, amely később Alsóörsön, köztéri szoborként kihelyezésre került.
Most of you will know István Gáborecz, sculptor of last year’s life-sized wooden motorbike, which made it to a street statue in Alsóörs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kezük munkáját számtalan hazai és külföldi épület mesteri kivitelezésű díszítőkövei és megannyi művészi gondossággal elkészített homlokzati és köztéri szobor őrzi.
The imprint of their hand-work and craftmanship is to be seen as decorative stones on several domestic and foreign buildings, facades, and public scupltures.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
További látnivalók a közelben Kiscelli Múzeum egyéb, egyházi épület, emlékmű, kerti építmény, köztéri szobor, rom, történeti kert, vár, kastély, palota, kúria
Kiscell Museum other, religious building, monument, garden building, public square statue, ruin, historical garden, Detailed information about every hungarian settlement in one place.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szanyi Péter számára, aki számos köztéri szobor alkotója és érem tervezője, azonban mindez csupán ürügy a kísérletezésre, a hagyományos témák újragondolására.
For Péter Szanyi, who is the artist of several statues and medals, this traditional background is only an excuse to make experiments and rethink ancient topics.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A köztéri szobor nem csak azáltal köztéri, hogy köztéren áll, hanem azért is, mert valamilyen dialogikus viszonyban van a közösséggel, a térhasználókkal...
Such a piece is “public” not merely because it stands in a public space, but because it carries out some sort of dialogue with the public who use that space.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem titok ma már az sem, hogy minden köztéri szobor közepébe egy óriási acélcsapot erősítenek, hogy ne tudják ellopni a szinesfém tolvajok.
It is no secret, either, that every public statue has a huge steel rod in the middle, that the metal thieves could not steal the statue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.