kapcsoló berendezés oor Engels

kapcsoló berendezés

voorbeelde

A kapcsoló berendezés esetén a "teljes digitális átviteli sebességet" a legmagasabb sebességű portnál vagy vonalnál mérik.
For switching equipment the "total digital transfer rate" is measured at the highest speed port or line.

további adatok, ha a kapcsoló berendezés használata bizonyos járműtípusokra korlátozódik
further information in the event of use of the coupling device being limited to certain types of vehicles

„Kapcsoló berendezés tömege”: magának a kapcsoló berendezésnek és a hozzá adott, a gyártó által meghatározott eszközök tömege.
‘Mass of the coupling device’ means the mass of the coupling itself and of its attachment hardware as specified by the vehicle manufacturer.

Kapcsoló-berendezések, az alábbiak szerint:
Switching devices, as follows:

A kapcsoló berendezés esetén a „teljes digitális átviteli sebességet” a legmagasabb sebességű portnál vagy vonalnál mérik.
For switching equipment the "total digital transfer rate" is measured at the highest speed port or line.

A kapcsoló berendezés esetén a "teljes digitális átviteli sebességet" a legmagasabb sebességű portnál vagy vonalnál mérik.
For switching equipment the «total digital transfer rate» is measured at the highest speed port or line.

A kapcsoló berendezés esetén a „teljes digitális átviteli sebességet” a legmagasabb sebességű portnál vagy vonalnál mérik.
For switching equipment the ‘total digital transfer rate’ is measured at the highest speed port or line.

Villanymotorok, -generátorok, -transzformátorok, -kapcsoló berendezések és a villamosenergia szolgáltatással kapcsolatos egyéb hasonló berendezések gyártása
Manufacture of motors, generators, transformers, switchgear, and other similar equipment for the provision of electric power

Villanymotorok, -generátorok, -transzformátorok, -kapcsoló berendezések és a villamosenergia szolgáltatással kapcsolatos egyéb hasonló berendezések gyártása
manufacture of motors, generators, transformers, switchgear, and other similar equipment for the provision of electric power

— úgy működtetik a kapcsoló berendezéseket, hogy lehetőség legyen az alábbi időtartamok elkülönített és pontos rögzítésére:
— operate the switch mechanisms enabling the following periods of time to be recorded separately and distinctly:

A kapcsoló berendezések ciklikus terheléseit figyelembe kell venni, ha az üzembentartó vagy a tervező tapasztalata szerint azok jelentősek
Cyclic loads in coupling components shall be taken into account if the experience of the operator or designer indicates they are significant

- úgy működtetik a kapcsoló berendezéseket, hogy lehetőség legyen az alábbi időtartamok elkülönített és pontos rögzítésére:
- operate the switch mechanisms enabling the following periods of time to be recorded separately and distinctly:

a félpótkocsit tartó kapcsoló berendezés magassága (nyeregmagasság
is the height of the coupling on which the semi-trailer rests

"Szoftver", amelyet kifejezetten az alábbi távközlési átviteli vagy kapcsoló berendezések bármelyikének "fejlesztéséhez" tervezetek vagy alakítottak át:
"Software" specially designed or modified for the "development" of any of the following telecommunication transmission or switching equipment:

Kijelző-, mérő-, számláló-, regisztráló, felügyelő-, ellenőrző, szabályozó- és kapcsoló berendezések
Display, measuring, metering, registering, monitoring, testing, controlling and switching apparatus

"Szoftver", amelyet kifejezetten az alábbi távközlési átviteli vagy kapcsoló berendezések bármelyikének"kifejlesztéséhez" tervezetek vagy alakítottak át:
"Software" specially designed or modified for the "development" of any of the following telecommunication transmission or switching equipment:

Kapcsoló berendezések
Couplings

A többletterhelés tömege magában foglalhatja az opcionális (külön kérésre beszerelt) berendezések (napfénytető, légkondicionáló, kapcsoló berendezés) tömegét is.
The mass of the load in excess may include the mass of optional equipment, e.g. sunroof, air conditioning, coupling device.

Kapcsoló-berendezések, az alábbiak szerint
Switching devices, as follows

„Szoftver”, amelyet kifejezetten az alábbi távközlési átviteli vagy kapcsoló berendezések bármelyikének „kifejlesztéséhez” tervezetek vagy alakítottak át:
‘Software’ specially designed or modified for the ‘development’ of any of the following telecommunication transmission or switching equipment:

A kapcsoló berendezésnél fellépő műszakilag megengedett statikus függőleges irányú terhelés értékét a gyártó adja meg
The technically permissible static vertical load on the coupling device is that stated by the manufacturer