kardiológia oor Engels

kardiológia

/ˈkɒrdijoloːɡijɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

cardiology

naamwoord

The branch of medicine that studies the heart.

Ez csak természetes, hisz a kardiológia szárny önről kapta a nevét.
Oh, that's one of the perks of having the cardiology wing named after you.

voorbeelde

Valaki hívja a kardiológiát!
Somebody call cardiology!

A kardiológia tele van.
CCU is full again.

e) a "kardiológia" címszó alatt az "Egyesült Királyság" sorban feltüntetett "cardio-vascular diseases" megjelölés helyébe a "cardiology" megjelölés lép;
;(e) under 'cardiology`, the designation 'cardio-vascular diseases` appearing opposite 'United Kingdom` is replaced by the designation 'cardiology`;

Felvitték a kardiológiára.
Took him to the CCU.

Gyógyászati diagnosztikai szerek, különösen diagnosztikai gyorstesztek, a következő területek számára: infektológia, pediátria, nőgyógyászat, bakteriológia, urulógia, latex agglutináció, kardiológia, onkológia és drogelemzés
Medical diagnostic preparations, in particular diagnostic quick tests, for use in the fields of infectology, paediatrics, gynaecology, bacteriology, urology, latex agglutination, cardiology, oncology and drug analysis

Oldal kardiológia.
Page Cardiology.

Angiográfiai, kardiológia, anesztéziai, sebészeti, infúziótechnikai, fogorvosi és urológiai felhasználásra szánt steril, orvosi egyszer használatos termékek, valamint azok komponenseinek értékesítése
Distribution of sterile, disposable medical devices for angiography, anaesthesia, surgery and infusion, dental and urological applications and associated components

Élő rendezvények tartása, különösen a kardiológia területén, szak- és továbbképzési célra
Presentation of live performances, in particular in the field of cardiology, for training and further training purposes

Kardiológián vagyunk.
We're in a cardiac ward.

A kardiológián vagyok ma.
I'm in the cardiac wing today.

Tegnap vették fel.A kardiológia #- os szobájában fekszik
Admitted yesterday, coronary care unit, room

Az instabil anginásodat felküldtem a kardiológiára.
Hey, Brenner, I got your unstable angina admitted to Cards.

„Kardiológia” címszó alatt: Intern medicin: kardiologi
Under ‘Cardiology’: Intern medicin: kardiologi

Orvosi szolgáltatások, de nem a kardiológia területén, mégpedig a szív elektromos terápiájának és a vaszkuláris, invazív beavatkozás területén
Medical services, not in the field of cardiology, namely electrotherapy of the heart and vascular invasive intervention

Orvosi eszközök, nevezetesen a radiológiában, neuroradiológiában, kardiológiában és sebészetben használt katéterek, vezetőszálak és kiemelők agyi érkatasztrófák kezeléséhez és vérrögök és idegen testek kiemeléséhez
Medical devices, namely catheters, guidewires and retrievers for use in radiology, neuroradiology, cardiology and surgery, for treating strokes and to retrieve clots and foreign bodies

Hívni akartalak, de nem lehet mobilt használni a kardiológián
I would have called, but they don' t allow cell phones in the cardio unit

mivel az Egyesült Királyság indokolással ellátott kérelmet terjesztett elő, amelyben a két vagy több tagállamra vonatkozó szakorvosi jegyzéken a mikrobiológia-bakteriológia, a mellkassebészet, a kardiológia, a nemibeteg-gyógyászat, a diagnosztikai radiológia, a sugárterápia, a geriátria, a nefrológia, a fertőző betegségek, valamint társadalom-orvostan és szociális orvostan megjelölés módosítását kérte az említett tagállam vonatkozásában;
Whereas the United Kingdom has made a reasoned request for the designations of microbiology-bacteriology, thoracic surgery, cardiology, venereology, diagnostic radiology, radiotherapy, geriatrics, renal diseases, communicable diseases, and community medicine to be amended for that Member State in the list of specialised medicine peculiar to two or more Member States;

A fentiek mindegyike gyógyászati szolgáltatások, szív- és érsebészet, az intervenciós kardiológia és a szív- és érrendszeri betegségek kezelése vonatkozásában
All the aforesaid relating to medical services, cardiovascular surgery, interventional cardiology and the treatment of cardiovascular disease

Kardiológiával kapcsolatos szövegek kiadása
Publication of texts relating to cardiology

Mindenféle orvosi és klinikai szolgáltatások az ortopédia, reumatológia, traumatológia, sportgyógyászat, belgyógyászat, kardiológia, neurológia területein, természetgyógyászati eljárások, különösen manuálterápiás (csontkovács) gyógyászat, különösen gyógyászati vizsgálatok kivitelezése, diagnosztika és terápia, valamint terápiás és orvosi ápolás és ellátás, fizi (k) oterápiai kezelések, sport- és mozgásterápia
Medical and clinical services of all kinds in the fields of orthopaedics, rheumatology, traumatology, sports medicine, internal medicine, cardiology, neurology, natural healing processes focusing on manual and osteopathic medicine, in particular performing medicinal examinations, diagnostics and therapy, and therapeutic and medical care and support, physiotherapy, sports therapy and kinesiotherapy

A Guidant a szív- és érrendszeri orvostechnikai eszközök gyorsan fejlődő üzletágának négy fő területén van jelen: szívritmus-szabályozás, intervencionális kardiológia, endovaszkuláris eszközök és szívsebészet.
Guidant’s presence covers four main areas within the fast-growing cardiovascular medical products business: cardiac rhythm management, interventional cardiology, endovascular devices and cardiac surgery.

Máris küldöm le kardiológiára.
I'm sending her down to the cath lab now.

A kardiológia.
Cardiac unit.

Kardiológia Minimális képzési idő: 4 év |
Cardiology Minimum period of training: 4 years |

Tudományos és műszaki szolgáltatások a kardiológia és hemodinamika területén, valamint az idetartozó tervezői és kutatói tevékenység
Scientific and technological services in the field of cardiology and haemodynamics, and research and design relating thereto