katolikus egyház oor Engels

katolikus egyház

Soortgelyke frases

Szlavóniai Görög Katolikus Egyház
Croatian Greek Catholic Church

Káld Katolikus Egyház
Chaldean Catholic Church

Belarusz Görög Katolikus Egyház
Belarusian Greek Catholic Church

Szír-Malabár Katolikus Egyház
Syro-Malabar Catholic Church

Bolgár Görög Katolikus Egyház
Bulgarian Greek Catholic Church

római katolikus egyház
catholic church

Latin rítusú katolikus egyház
Latin Rite

Kopt Katolikus Egyház
Coptic Catholic Church

Orosz Bizánci Katolikus Egyház
Russian Catholic Church

voorbeelde

De ismét csak megkérdezzük: Milyen példát mutatott a katolikus egyház ezen a téren?
Again, what kind of example has the Catholic Church set in this regard?

Így nevezi magát a katolikus egyház egyik ultratitkos rendbe is, ami olyan, mint valami egyház az egyházon belül.
It is also the name of an ultra-secret order within the Roman Catholic Church, a sort of church within a church.

A böjtölés az egyetlen, a katolikus egyház által megengedett módja az öngyilkosságnak.
Fasting is the only method of suicide permitted by the Catholic Church.

Bár a katolikus egyház megőrzött bizonyos mértékű hatalmat, az államhatalom igencsak megerősödött.
While the Catholic Church kept a measure of power, the power of the State was greatly strengthened.

A katolikus egyház nagyon befolyásos volt.
The Catholic Church was very influential.

Akkoriban a római katolikus egyház és a kormány között kiélezett viszony volt.
In those days, the relationship between the Roman Catholic Church and the government was tense.

Miközben az ókori írások eredeti jelentése után kutatott, tüzetesebben tanulmányozni kezdte a katolikus egyház Bibliáját, a latin Vulgatát.
In his search for the true meaning of ancient writings, he started studying closely the standard Bible of the Catholic Church, the Latin Vulgate.

Figyelemmel kísértük a Katolikus Egyház elleni háborúját.
We've been following your war with the Catholic Church.

Igen, de kár, hogy ez a katolikus egyházról nem mondható el.
Yeah, a pity the Catholic Church doesn't donate towards it.

Sok, sok évvel ezelőtt, a katolikus egyház összeállított egy listát arról, hogyan lehetünk irgalmasak
Years and years and years ago, the Catholic Church made a list of all the ways we can show mercy

A Regina coeli vagy Regina caeli („Mennyek Királynője”) a katolikus egyház ősi latin Mária-himnusza.
The Regina Cæli or Regina Cœli ("Queen of Heaven", pronounced in Ecclesiastical Latin) is an ancient Latin Marian Hymn of the Christian Church.

A GALILEI és a katolikus egyház közötti összeütközés magvait már évszázadokkal Kopernikusz és Galilei születése előtt elvetették.
THE seeds of the clash between Galileo and the Catholic Church were sown centuries before Copernicus and Galileo were born.

Nem hitt már Istenben, se Jézus isteni mivoltában, se a katolikus egyház küldetésében.
He no longer believed in any god, the divinity of Jesus, or the mission of the Catholic Church.

Ha jól értem, a katolikus egyház jogi dokumentumokat tüntetett el a bíróságról?
Mitch, are you telling me that the Catholic Church removed legal documents from that courthouse?

– Nem tudom – feleltem. – Lehet, hogy Motley olyan, mint a katolikus egyház.
“He may be like the Catholic church.

Azok között, amikről beszélgettünk, sok minden van, ami eltér a katolikus egyház tanításától.
Many of the things we have discussed are different from what the Catholic Church teaches.

Ez a negyedik parancsolat a Sabbathot illetően, ahogyan azt a katolikus egyház értelmezi.
Such is the Fourth Commandment on the Sabbath as presented by the Catholic Church.

Sokakat, akik nem voltak hajlandók elfogadni a római katolikus egyház tanításait, elevenen égettek el máglyán.
Many who refused to accept the teachings of the Roman Catholic Church were burned alive at the stake.

Ahogy csökkent a Krisztus jelenlétére való várakozás, olyan mértékben erősödött meg a katolikus egyház hierarchikus intézménye.”
The formation of the Catholic Church as a hierarchical institution is directly connected with the declining of the imminent expectation.”

II. János Pál pápa elismerte, hogy a katolikus egyház tévesen ítélte el Galileit
Pope John Paul II acknowledged that the Catholic Church had wrongly condemned Galileo

Ezt a tartományt több mint 300 éve a római katolikus egyház tartotta az uralma alatt.
The province of Quebec had been controlled by the Roman Catholic Church for more than 300 years.

Tárgy: A helyi ingatlanadó (ICI) alóli mentesség a katolikus egyház számára Olaszországban
Subject: Local property tax (ICI) exemption for the Catholic Church in Italy

Hű szolgája vagyok a Római Katolikus Egyháznak de ugyanakkor hozzád hasonlóan - a kereskedés a fő kenyerem.
For while I am a loyal servant of the Holy Roman Church, I'm also a man much like yourself - primarily interested in business.

A hivatalos statisztikák szerint a népesség 93 százaléka a katolikus egyház tagja.
According to official statistics, 93 percent of the population belong to the Catholic Church.

Ha egy párt nem a katolikus egyház adott össze, akkor a házasságkötést az állam hivatalos képviselőjénél kellett érvényesíteni.
If a couple was not married by the Catholic Church, an official from the Civil Registry could perform the marriage.