kentaur oor Engels

kentaur

/ˈkɛntɒur/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

centaur

naamwoord

mythical half-man, half-horse

Ez a tüzes kentaur égett a vágytól, hogy háborúzhasson, s így hírnévre és gazdagságra tegyen szert.
This fiery centaur was himself eager for a war in which he might win fame and wealth.

Centaur

naamwoord

Greek mythology

Ez a tüzes kentaur égett a vágytól, hogy háborúzhasson, s így hírnévre és gazdagságra tegyen szert.
This fiery centaur was himself eager for a war in which he might win fame and wealth.

Kentaur

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Centaur

naamwoord

astronomy

Még a " Kentaur üvöltésének " is itt van az első kiadása 1987-ből!
There's even the very first version of " The Yell Of The Centaur ", from 1987!

centaur

naamwoord

astronomy

Ez a tüzes kentaur égett a vágytól, hogy háborúzhasson, s így hírnévre és gazdagságra tegyen szert.
This fiery centaur was himself eager for a war in which he might win fame and wealth.

Centaurus

eienaam

Soortgelyke frases

Kentaur típusú objektum
centaur

Kentaur csillagkép
Centaurus

voorbeelde

A kentaurok jól tették, hogy nem szálltak fel erre a vonatra
The Centaurs had done well not to climb onto that wheel.

A következő, amit tudni szeretnék, hogy lehetséges-e, hogy egy kentaur császár akarjon lenni?
The next thing I want to ask you is, would a centaur ever want to be Emperor?

A Kentaurin megtámadtak bennünket Mollari ellenlábasai.
We were attacked on Centauri Prime by other Centauri opposed to Mollari.

Küldjenek másolatot az utóbbi adásról a Kentauri csatahajónak is
Send a copy of that last transmission to the Centauri battle cruiser

- Amit korábban hallottunk, az lehetett egy kentaur? - kérdezte Harry.
"D'you think that was a centaur we heard earlier?" said Harry.

Kormányom határozottan visszautasítja a Kentauri Uralkodó mostani látogatását.
This visit by the Centauri emperor is unacceptable to my government.

És egy kentaur sose fog úgy a szemedbe hazudni, hogy azt mondja, a fekete fehér vagy ilyesmi.
And you’ll never get a centaur telling you a direct lie, like saying black is white or anything like that.

A személyes holmijait kobozzák el, értékesítsék..... és a bevételt adományozzák a Kentauri Háborús Alapítványnak.
His personal effects will be confiscated, auctioned... and the proceeds donated to the Centauri War Fund

– Akik abban a kocsiban ültek, meggyilkoltak három gyereket és egy kentaurt ott, a dombtetőn.
‘The people in that car,’ I said, ‘murdered three children and another centaur up on that hill.

A kentaur nem örült, ha az a vád érte, hogy rendszerének bármely része elavult
The centaur did not like to be told that any part of his system was out of date.

A Kentauri problémát vizsgálja.
He's looking into the Centauri problem.

Az ember hajlamos elfelejteni, micsoda tüdeje van egy kentaurnak.
One forgets what lungs centaurs have.

A Kentauri Köztársaság határozatai a következők.
The terms imposed by the Centauri Republic are as follows.

Mióta lassan 30 órája vagyunk a Babylon 5-ön,..... a Kentauri-Narn feszültség nem enyhült.
As we enter our 30th hour aboard Babylon 5 the Centauri-Narn crisis has not diminished.

Tudod kedvesem, mi kentaurik csak a látszatnak élünk.... pozicíóknak, státuszoknak, címeknek
We Centauri live our lives for appearances...... positions, status, title

És nem vagyok szexi... kentaur?
And don't I look sexy as a... a Centaur! "

Mikor fog visszatérni a Kentaurira?
When is he due to return to Centauri Prime?

A Minbari, a Vorlon, a földi és más kormányok hivatalos tiltakozásukat fejezték ki..... az ellen, hogy a Kentauri Köztársaság tömegpusztító fegyvereket vet be a civil lakosság ellen.
Minbari, Vorlon, Earth and other governments have filled offiicial protests with the Centauri Republic for their use of mass drivers against the civilians.

A kentaur mellettünk fog tanúskodni, Avelyn ellen és a lány ellen, akinél az ékkövek vannak.
The centaur will speak for us, against Avelyn and against this woman who now holds the gemstones.""

A többi vérvonal tagjai, a Kentaurok, a Gépemberek... egy se jött el ide.
The other Line members, the Centaurs, the Machine People... none of them came.

– Az elfek földelték el – segített a kentaur. – Akkor, amikor még nem voltam nagyobb nálad.
"""Put in the ground by the elves,"" the centaur said, ""when I was no bigger than yerself."""

Mondjuk hagyjon egy kis mozgásteret a kentauriknak
You can give the Centauri some room to maneuver

Úgy tűnik felizgattad a kentaurt!
Roar, roar, roar!

Végtére is, ha unipe-dek, kentaurok és hasonlók léteznek, miért ne létezhetnének ilyen kék bőrűek is?
"After all, if Unipeds and Centaurs and other monstrous beings exist, why not those squatty blueskins?"

Néhány perc múlva már bánta is, hogy bármi szépet gondolt a kentaur tudományáról.
Minutes later, he was regretting even thinking something nice about the centaur's technology.