nemzetközi kereskedelmi jog
international trade law
kereskedelmi jog oor Engels
kereskedelmi jog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
commercial law
Tapasztalat a verseny- vagy kereskedelmi joggal kapcsolatos tudományos kutatásban vagy oktatásban.
Experience in academic research or teaching in competition or commercial law.
mercantile law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mivel a CODIP-egyezmények elengedhetetlen hivatkozási pontok a polgári és a kereskedelmi jogban,
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "not-set not-set
Az általános kereskedelmi jogról szóló egységes okmány
I' il see you soon, and we' il talkEurLex-2 EurLex-2
A hozzánk benyújtott szakértői jelentés szerint tehát megfelel a nemzetközi kereskedelmi jog szabályainak.
l ́il have to ask you not to pryEuroparl8 Europarl8
Védett állatok csempészése, állami tisztviselõk megvesztegetése és a kereskedelmi jog súlyos megsértése
Are your folks on vacation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stockholmi programot végrehajtó cselekvési terv polgári jogi, kereskedelmi jogi, családjogi és nemzetközi magánjogi szempontjai
Clause # now reads as followsEurLex-2 EurLex-2
Kereskedelmi jogot
How did we meet, you ask?opensubtitles2 opensubtitles2
Az OHADA egységes okmánya az általános kereskedelmi jogról
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metEurLex-2 EurLex-2
Az eljárás nem biztosítana a La Poste hitelezői számára a kereskedelmi jog alkalmazásában őket megilletőnél szélesebb körű jogokat.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceEurLex-2 EurLex-2
polgári és kereskedelmi jog,
OK, let' s say it' s companionshipnot-set not-set
d) polgári és kereskedelmi jog;
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.EurLex-2 EurLex-2
2013 júniusában kompromisszum született a kereskedelmi jogi aktusokra vonatkozó javaslatcsomag tekintetében (3).
Since you' ve askedEurLex-2 EurLex-2
Később megszerezte a PhD doktori címet, és a pénzügyi és kereskedelmi jog docense lett.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %not-set not-set
Kereskedelmi jog
Um, I' m a great admirer of the police department, you knownot-set not-set
Az érintett alkalmazottak azonban a kereskedelmi jogban fennálló gyakorlatnak megfelelően korábbi tevékenységeik tekintetében üzleti titoktartásra vannak kötelezve.
Tell who has done that!not-set not-set
A kereskedelmi jogi esetekhez hasonlóan azonban az érintetteket üzleti titoktartás köti.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthEurLex-2 EurLex-2
Ez azért lehetséges, mert a meghatározás általában már szerepelt a többnyire polgári jogi vagy kereskedelmi jogi tagállami rendelkezésekben.
Soon we' il meet again And leave the past behindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
polgári és kereskedelmi jog
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostoj4 oj4
commercial law (kereskedelmi jog)
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainEurlex2019 Eurlex2019
– a 35. osztályba tartozó, ecetekkel kapcsolatos kizárólagos kereskedelmi jogok, képviseletek, kis- és nagykereskedelem, import, export.
If you were, so many girls would not be chasing youEurLex-2 EurLex-2
kereskedelmi jog
I like to sit down in the sidewalkoj4 oj4
- polgári jog és kereskedelmi jog,
Ever since the Dark Times cameEurLex-2 EurLex-2
18174 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.