kereskedelmi munkatárs oor Engels

kereskedelmi munkatárs

voorbeelde

Ezenfelül a szerkezetátalakítási terv előirányozza egy pénzügyi ellenőr és egy kereskedelmi munkatárs felvételét, a vállalkozás új irányvonalának támogatása céljából.
Another objective of the restructuring plan is to hire an administrative controller and a salesman to reinforce the new direction of the company.

Ezenfelül a szerkezetátalakítási terv előirányozza egy pénzügyi ellenőr és egy kereskedelmi munkatárs felvételét, a vállalkozás új irányvonalának támogatása céljából
Another objective of the restructuring plan is to hire an administrative controller and a salesman to reinforce the new direction of the company

Álláspontja szerint e feljegyzés egy vállalkozás vezetőjének a német piac helyzetére vonatkozó értékelését tükrözi, amely e vállalkozás kereskedelmi munkatársai által összegyűjtött információkból szerzett ismeretein alapul.
In its view, that memorandum reflects a company manager’s assessment of the state of the German market based on the knowledge he had acquired from information collected by his sales staff.

Kereskedelmi vállalat munkatársainak oktatása tréningrendszer formájában, a vállalat szervízszolgáltatásainak javítására
Training of employees of retail companies in the form of training systems for improving services

Harvey Alter, az Egyesült Államok kereskedelmi kamarájának munkatársa azt állítja, hogy „a hulladékexport és az újrafeldolgozási ipar emeli az életszínvonalat ezekben az országokban”.
Harvey Alter of the U.S. Chamber of Commerce contends that “the waste export and recycling industry raises the standards of living in these countries.”

A Kereskedelmi Főigazgatóság külső munkatársai
External staff of Trade Directorate-General

A Kereskedelmi Főigazgatóság külső munkatársai
External personnel of the Directorate-General for Trade

A Kereskedelmi Főigazgatóság külső munkatársai
External staff of ‘Trade’ Directorate-General

Az Európai Közösségek Bizottsága kereskedelmi képviseletein dolgozó külső munkatársak
External staff of Trade delegations of the Commission of the European Communities

Az Európai Közösségek Bizottsága kereskedelmi képviseletein dolgozó külső munkatársak
External staff of ‘Trade’ delegations of the Commission of the European Communities

Szakképzés, különösen munkatársak képzése kereskedelmi területen, mindenféle kereskedelmi folyamat optimalizálásával kapcsolatban
Providing of training, in particular training for commercial employees in connection with optimising all commercial processes

Az eljárást megindító határozattal kapcsolatos észrevételeikben a norvég hatóságok ezenkívül kifejtik, hogy a közszolgáltatási tevékenységekben részt vevő munkatársak, valamint a kereskedelmi tevékenységekben részt vevő munkatársak egyazon jogalany alkalmazásában álltak, és ugyanazon nyugdíjalap tagjai voltak.
In their observations to the opening decision, the Norwegian authorities furthermore explain that both the employees engaged with the public service activities and the ones engaged with the commercial activities were employed in the same legal entity and were members of the same pension fund.

A kereskedelmi szakpolitika területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások
External staff and other management expenditure in support of Trade policy area

A kereskedelmi szakpolitika területén foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások és egyéb igazgatási kiadások
External staff and other management expenditure in support of ‘Trade’ policy area

A kérdés előmozdítása során szoros kapcsolatot tartottam fenn a kereskedelmi kérdésekért felelős munkatársammal annak érdekében, hogy megközelítési módunk a nemzetközi jog alapján fennálló kötelezettségeink tekintetében szilárd legyen, és továbbra is így fogok eljárni.
In taking this issue forward I have liaised closely with my colleague responsible for trade matters to ensure that our approach is robust in terms of our obligations under international law, and I will continue to do so.

Kereskedelmi és promóciós célú, valamint a munkatársak motiválását célzó vetélkedők szervezése, beleértve informatikai kommunikációs hálózaton (internet vagy intranet típusún) keresztül
Organisation of competitions for commercial or advertising purposes and for employee motivation, including via a data communication network (Internet or Intranet)