kevés információ oor Engels

kevés információ

voorbeelde

Mindezidáig azonban viszonylag kevés információt kaptunk arról, hogy e kommunikációs tevékenység milyen hatást vált ki a tagállamokban.
However, to date we have had relatively little information on the impact of these communication efforts in the Member States.

Jelenleg kevés információ áll rendelkezésre a vizsgálatok több összetevőből álló anyagokra és keverékekre való alkalmazhatóságával kapcsolatban (14) (15).
Limited information is currently available on the applicability of the tests to multi-constituent substances/mixtures (14) (15).

Kevés információnk van a klingon belpolitikai helyzetről.
Information on Klingon political structure is scarce these days.

Emiatt az ellenőrzött vidékfejlesztési programok nem vagy csak kevés információt nyújtanak a megállapított környezeti problémák viszonylagos jelentőségéről.
As a consequence, the rural development programmes audited provide no or only limited information on the relative importance of the environmental pressures identified.

Mindazonáltal a fenti (160) preambulumbekezdésben megállapítottak szerint a kínai kormány csak nagyon kevés információt szolgáltatott ezzel kapcsolatban.
Nevertheless, as noted in recital (160) above, the GOC provided only very limited information in this respect.

Igaz a mondás, miszerint kevés információ messzire visz.
It's true what they say, a little information goes a long way.

Az energiapiaci liberalizáció aktuális jelentősége ellenére a jelentés kevés információt tartalmaz e kérdéssel kapcsolatban
Despite the current importance of energy market liberalisation, the report appears to provide little information on the matter

A túladagolás kezelésére vonatkozóan jelenleg kevés információ áll rendelkezésre
There is at present little information on the treatment of overdosage

A Bizottság rendszerei azonban még az így szerzett kevés információ megosztását sem teszik lehetővé.
The Commission does not have any system to allow even this limited information to be shared.

A klinikai vizsgálatból és a forgalomba hozatalt követő tapasztalatok alapján a túladagolásról csak kevés információ áll rendelkezésre
Only limited experience with overdose is available from clinical studies and post-marketing experience

A nátrium-oxibát túladagolásának jeleivel és tüneteivel kapcsolatban csak kevés információ áll rendelkezésre
Information about signs and symptoms associated with overdosage with sodium oxybate is limited

Ez történne mindenekelőtt egy új betegség megjelenése esetén, amelyről csupán kevés információ áll rendelkezésre.
This would be the case, in particular, in the event of an emerging disease for which there is limited information.

Igen nehéz egy tevékenység költségeit elégséges pontossággal számszerűsíteni, ha kevés információ áll rendelkezésre a tevékenységek pontos módszereiről.
It is very hard to quantify with sufficient precision the cost of an activity where so little information is available as to how it will be achieved.

nagyon kevés információ áll rendelkezésre az egészségi problémák, a családtagok ellátásával kapcsolatos feladatok, illetve a motivációk kapcsán.
there is very limited information about health problems, caring responsibilities or incentives.

2016 júliusa óta csak kevés információ vált elérhetővé Kína felvevőképességére vonatkozóan.
The data concerning the absorption capacity of the PRC that became available after July 2016 is limited.

A francia hatóságok pl. csak nagyon kevés információt gyűjtöttek a szarvasmarhák célállomásáról.
For example, the French authorities received very limited information on the destination of cattle.

Durst sherriff csak nagyon kevés információval szolgált a számunkra
Sheriff Durst has given us very little information to go on

Ezen kisbolygókról kevés információnk van.
There is currently little information on these planets.

| Az éves jelentések nagyon kevés információt tartalmaznak az ökológiai kontrollrendszerről.
| Information related to the organic control system in these annual reports is very limited.

Ezenkívül kevés információt kaptunk az egyes ügyek kapcsán rendelkezésre álló és felhasznált humánerőforrásokról.
In addition, there was little information provided regarding the availability and use of human resources in respect of specific cases.

Nagyon kevés információnk van, azon kívül, hogy az áldozat az 50-es éveiben járt, és leütötték.
We have very little information other than... the victim was in her 50s and that she was bludgeoned to death.

Még az is nehezére esett, hogy azt a kevés információt kiadja magáról, amihez a kiadója ragaszkodott.
It had been a struggle to give up even the limited amount of information her publisher insisted on.

De ha túl gyorsan lépek, túl kevés információval, akkor egyformán találhatok el ellenséget, mint akár civileket.
But if I move too quickly, with too little information, I'm just as likely to hit civilians as the enemy.

Próbált visszaemlékezni arra a kevéske információra, amit róluk tudott.
He tried to recall what little he knew about them.