keynesiánus oor Engels

keynesiánus

voorbeelde

Az 1970-es évek stagflációja megmutatta a háború utáni keynesiánus konszenzus határait.
The “stagflation” of the 1970s demonstrated the limits of the postwar Keynesian consensus.

A keynesiánus gazdaságtan központi következtetése az, hogy a kibocsátást és a foglalkoztatást nem jellemzi olyan magától végbemenő tendencia, amely a teljes foglalkoztatás irányába mutatna.
Thus, a central conclusion of Keynesian economics is that, in some situations, no strong automatic mechanism moves output and employment towards full employment levels.

Számomra, León szenátor gazdaságpolitikája keynesiánus
To me, the economic tendency of Senator Leon is Keynesian

Most, amikor a világot a defláció fenyegeti, és a helyzetet tovább súlyosbítja néhány országban az a tendencia, hogy - valamilyen keynesiánus politika részeként - meggondolatlanul csökkentik a HÉA-kulcsokat, nyilvánvaló, hogy e 2%-os cél kitűzése többé már nem csak a látszatot szolgálja.
At the moment, when the world is being threatened by deflation and the situation is being aggravated by the tendency of some countries to hastily cut their VAT rate as part of a Keynesian policy, it is obvious that setting this target of 2% is no longer just for show.

1942-ben ő volt az, aki a pénzügyminisztérium szóvivőjeként a keynesiánus adópolitikát ajánlotta.
As a Treasury spokesman during 1942 he advocated a Keynesian policy of taxation.

Ami az európai gazdaságélénkítési tervet illeti, az EU költségvetése nem olyan nagyságrendű, hogy alkalmas legyen egy Keynesiánus ösztönző csomagra, viszont felhasználható különféle kisebb, de stratégiai fontosságú ügyekre, mint amilyen például a gazdaságélénkítési terv.
As regards the European Economic Recovery Plan, the EU's budget is not of such magnitude as to be able to be used for Keynesian stimulus policy, but it can be used for certain small but strategic matters, such as the Recovery Plan.

Gyanítom, Sarkozy úr a pénzügyi válságban szerzett tapasztalatai nyomán szintén keynesiánusként jellemezné magát.
I suspect that Mr Sarkozy would describe himself, following this experience of the financial crisis, as a Keynesian.

Míg Roberts egy marxista nézőpontból állítja fel az európai válság diagnózisát, Blyth elemzése egy heterodox keynesiánus megközelítést követ.
For Roberts, the European crisis is diagnosed from a Marxist perspective. For Blyth, the analysis is infused by heterodox Keynesian views.