ki fog derülni oor Engels

ki fog derülni

voorbeelde

Úgyis ki fog derülni az igazság, mert szuperhold van.
The truth will come out because it's the supermoon.

Ki fog derülni az is, hogy a maga fogainak a nyomai?
Are we gonna find out those are a match to you too?

Ha hagyod őket maradni, ki fog derülni
You let them stay, we' re gonna find out

Ki fog derülni az igazság.
The truth is gonna come out.

Ki fog derülni.
We're gonna find out.

A végén, nincs kétségem, hogy az igazság ki fog derülni.
In the end, I have no doubt that justice will prevail.

Uram, ki fog derülni.
It's going to come out, sir.

És tudtam, hogy az igazság úgy is ki fog derülni.
And I know the truth will come out.

Idővel ki fog derülni.
Only time will tell.

Ki fog derülni, Irv, hogy itt van nálunk egy kislány.
It'll get out, Irv, that we got a little girl up here.

Ki fog derülni, mi lett Clarával.
Word's going to get out about Clara.

Végül ki fog derülni, milyen is igazából.
Eventually, you will experience it for what it is.

Chris szerint egy-két héten belül ki fog derülni felvettek-e a Szent Edwardsra.
Chris says we're supposed to hear from St. Edwards in the next week or two.

Azonban, ahogy az alábbi megfontolásokból ki fog derülni, ez az eset nem áll fenn.
However, as can be seen from the following considerations that was not so in this case.

Hamarosan ki fog derülni.
Well, I guess we're gonna find that out.

Ki fog derülni a kiléte, talán az élete is veszélybe kerül.
His identity would be exposed, perhaps his life in danger.

ki fog derülni, hogy mi igaz és mi nem az.
We'll see what's true and what's not.

Igen, de nemsokára ki fog derülni valami, ami örökké megváltoztatja a társadalmi pozíciómat.
Yeah, well, something's about to be revealed that's gonna change my social standing forever.

Hiába találta ki ezt a mesét: minden ki fog derülni!
He needn't have raised that tale: it shall all be laid bare!’

Ha Cha Dae Woong-gal maradsz, ki fog derülni a kiléted.
Being at Cha Dae Woong's side, your identity will be exposed.

Ebből a tanulmányból ki fognak derülni az Európai Iskolák korábbi tanulói által tapasztalt sajátos előnyök és esetleges nehézségek.
This study will show the specific benefits and possible difficulties experienced by former pupils of the European Schools.

Ki fog derülni az igazság.
We can make sure that the truth comes out.

Ez az egész ki fog derülni.
It'll all come out.

Nincs bizonyítékuk ellenem, ki fog derülni.
They have no evidence on me, and it's about to come out.

- Ki fog derülni.
"That will come out.