kiloccsan oor Engels
kiloccsan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
spill
Ha csak egy csepp is kiloccsan, ne kerülj a szemem elé!
And don' t spill any of it, or don' t bother coming back tonight
ooze out
slosh about
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spill out · splash out · splatter out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagyon nehéz kérdés, mert a víz kiloccsan, de végül is sikerült.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledted2019 ted2019
Mert úgy érzem, minden szervem kiloccsan.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár úgy gondolták, hogy az embernek van lelke, amely atomokból épül fel, a felfogásuk szerint a lélek atomjaira bomlik a test halálakor, ugyanúgy, ahogyan a víz kiloccsan a széttört korsóból.
Then I was...I was on the roofjw2019 jw2019
Az öreg doktor összeszűkült szemmel nézett Charlotte-ra, úgyszólván észre sem véve, hogy leette a csipkezsabóját, vagy hogy reszkető kézzel tartott poharából kiloccsan a bor.
You' re everything that dad ever wanted you to behunglish hunglish
Ha csak egy csepp is kiloccsan, ne kerülj a szemem elé!
then bring gradually to boiling and boil for half an houropensubtitles2 opensubtitles2
Amikor bemászik a kádba, a víz feljebb megy, én is bemegyek, és majdnem kiloccsan.
Only three days to go before the weddingLiterature Literature
Mert amikor az agyad kiloccsan arra a falra, lehet, hogy veszítenél egy kicsit az erődből, és ez egy ígéret.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És én majd bámulom, ahogy az agya kiloccsan.
Why aren' t you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarts a közelben egy tiszta, nedves törlőkendőt, és töröld fel a festéket, amikor az kiloccsan.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valaki esetleg megüti a lába ujját, mérget vesz, leesik a kútba, kitöri a nyakát, kiloccsan az agyveleje, és valaki megkérdi, miben halt meg, és erre valamelyik kelekótya azt feleli: "Megütötte a lába ujját." Hát nem szamárság lenne?
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.