kiloccsant oor Engels
kiloccsant
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
spill
Az is balesetet és halált okozhat, ha nincsen feltörölve a kiloccsant folyadék, különösen a mérgező vegyszerek.
Another cause of injury and death is failing to clean up spilled fluids—especially toxic ones.
slop
Olyan vadul csapta le a poharat, hogy a tartalma kiloccsant, rá az egyik elefántcsontszínű párnára.
She slammed her glass down so hard that it slopped over on an ivory cushion.
blow out
slopped over
spilled out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha nem ugranak el időben, mind az ő, mind Violetta agyveleje kiloccsant volna.
well, do you mind me asking why?Literature Literature
Hill érkezett sietve egy varródobozzal, Aoife és Peter hozták a vizet, ami persze mindenfelé kiloccsant.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitLiterature Literature
- Fejbe lőtték, és kiloccsant az agya.
One of our many rights in this country... is what is called informed consenthunglish hunglish
Alaposan töröljük fel a kiloccsant olajat
It' s more like thinking inside the carjw2019 jw2019
Nyilvánvalóan, az egyetlen tasak vér, az az, amelyet a Green Meanie kiloccsant, majd feltöröl és zacskóba tesz.
They run offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan vadul csapta le a poharat, hogy a tartalma kiloccsant, rá az egyik elefántcsontszínű párnára.
The category of the content is referred to at the end .hunglish hunglish
Újra éreztem a puskapor bűzét, láttam a kiloccsant emberi agyakat... és a háborút.
Are you all right? all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látott olyan embert, akinek kiloccsant az agyveleje?
Come on, you blind son of a bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben a kancsót az asztalra tette, egy kis víz kiloccsant a földre.
Boys, it' s a dealhunglish hunglish
az Ő agya biztos kiloccsant.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majdnem kiloccsant az agyam
Why didn' t you ever bring us there before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majdnem kiloccsant az agyam.
But this is not the answer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az is balesetet és halált okozhat, ha nincsen feltörölve a kiloccsant folyadék, különösen a mérgező vegyszerek.
Why is he here?jw2019 jw2019
Tudja, leszakadt végtagok, kiloccsant agy, kifordult lábak, szóval, ilyesmi.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macbeth mondja Duncan palotájának dísztermében: "De akkor Ha kiloccsant az agy, meghalt az ember S azzal vége; most kikelnek a sírból, Húsz gyilkos halállal a fejükön."
I believe I' m rather latehunglish hunglish
És akkor, ha az agy kiloccsant, az ember meghalt és ennyi volt.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körbe-körbe forgott Merrick, ibolyaszín pamutszoknyája lobogott, a palackból ki-kiloccsant a rum.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including mehunglish hunglish
A víz kiloccsant a terítőre.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpinghunglish hunglish
A gyors mozdulattól a létra megingott, a fehér festék pedig kiloccsant a vödör oldalára.
What do you mean my dirty money?Literature Literature
A rengés olyan heves volt, hogy még a texasi úszómedencékből is kiloccsant a víz.
indicate its intendedscope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IILiterature Literature
De megtelt és kiloccsant a padlóra.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respectof each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valakinek kiloccsant a konyhában, én pedig feltakarítottam.
N' Vek, ready attack procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majdnem kiloccsant az agya.
Lt La Forge has a thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvihetjük abba a lakásba ahol Amado Alvaro agya kiloccsant.
Allison wants him at GD aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiloccsant bosszú mindenhol.
We can' t get home with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.