kiskert oor Engels

kiskert

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

garden plots

allotments

naamwoord

voorbeelde

Valószínűleg egy multi-kisker szituáció lesz.
It's probably going to be a multi-bid situation.

A bizonyos témák köré szerveződő éttermekről beszélek és az élmény kiskerről, a butik-szállókról és Las Vegas-ról - a világ élmény-fővárosa.
I talk about theme restaurants, and experiential retail, and boutique hotels, and Las Vegas -- the experience capital of the world.

Mert csak vesztegetjük itt az időt, Kisker meg vérzik el ott lent.
'Cause we're just wasting time here, and Kisker's down there bleeding.

A játék kisker raktárakban várja, hogy a Játék Expon bejelentsék.
All the toys are at retail warehouses waiting for the announcement at the Pacific Toy Expo.

EK által a független fogyasztóknak (kisker.-i márkajelzés) ért. vol. (t)
EC Sales volume (retailer's brand) to unrelated customers (tonnes)

Hogy kisker áron megkapja a vezető válogatást, nem kell tennie semmit.
You request the main selection at the retail price by doing nothing.

Mi van, ha a bébi egy 12 részes " Anna királynő " reggeliző készlet, 24,99 Ł-os kisker áron?
What if baby is a 12-piece Queen Anne breakfast set, retail price £ 24.99?

Egy kiskert a hátsó udvaron.
It's a little garden round the back.

A barát pedig, anélkül hogy a tőrt a sebből kihúzta volna, az ablakhoz rohant, kinyitotta, leugrott a kiskert virágaira, beosont az istállóba, fogta öszvérét, kisurrant egy hátsó kapun, a közeli erdőcskéig kocogott, ott barátcsuháját ledobta, batyujából teljes lovagruhát vett elő, magára ölté, gyalogszerrel eljutott a legelső postaállomásig, lovat vásárolt, s lóhalálában folytatta útját Párizs felé.
As to the monk, without withdrawing the poniard from the wound, he ran to the window, opened it, leaped out into the flowers of a small garden, glided onward to the stable, took out his mule, went out by a back gate, ran to a neighbouring thicket, threw off his monkish garb, took from his valise the complete habiliment of a cavalier, clothed himself in it, went on foot to the first post, secured there a horse and continued with a loose rein his journey to Paris.

A bizonyos témák köré szerveződő éttermekről beszélek és az élmény kiskerről, a butik- szállókról és Las Vegas- ról - a világ élmény- fővárosa.
I talk about theme restaurants, and experiential retail, and boutique hotels, and Las Vegas -- the experience capital of the world.

A kisker lemezeladás zsákutca volt, amit Nicholas mindig is tudott, míg a lemezkiadás maga óriási üzlet.
Retail record selling was a dead end and Nicholas had always known it, whereas the recording field itself was wide open.

Azt hiszed, ezek a királynõk meg hercegnõk a kiskerben vásárolnak?
You think those kings and queens buy retail?

Kisker ára kb. 6 ezer.
Retails for about six grand.

Kisker ára csak # dollár # cent
Retails are about #. #$

Ó, ez csak egy kisker szerződés, amiben benne van, hogy mennyiért vette.
Oh, that's a retail-installment contract which says what you purchased the car for.

Később George-ot az kiskert feletti erkélyen találtam.
Afterwards, I found George on the terrace overlooking the kitchen garden.

Egy kisker boltot nyitni bolondság most a válságban.
Opening a retail store is nuts in this economy.

Tehát most már láthatják, hogy egy kisker üzlet ezen a környéken micsoda kincs lehet.
So I think you can see how a retail space in this neighborhood can be a home run.

Később George- ot az kiskert feletti erkélyen találtam.
Afterwards, I found George on the terrace overlooking the kitchen garden.

Hadd szórakozzanak a fiatalok a kiskerrel meg a nagykerrel!
Let the young'uns worry about how to retail, where to wholesale.

Ha az Amazon-részvény ára fölmegy, a többi kisker-részvényé lemegy, mert föltételezik: ami jó az Amazonnak, a többinek rossz.
When Amazon stock goes up, the rest of retail stocks go down, because they assume what's good for Amazon is bad for everybody else.

De amíg odament a fához, amelyhez lovát kötötte, s megigazgatta a hevedert, akár akarta, akár nem, mégis végig kellett hallgatnia, amit a kiskert sövényén túl a nyolcvanéves szibilla és a sánta asszony róla beszélt.
Yet, while walking to the tree to which his horse was tied, and busying himself with adjusting the girhts of the saddle, he could not avoid hearing, through the hedge of the little garden, a conversation respecting himself, betwixt the lame woman and the octagenarian sibyl.

Chep – fizikai audit nagyraktárakban és kisker egységekben
Chep – physical audit in warehouses and retail stores

Kiválóan alkalmas családi kiskert, játék center, stb.
It is suitable for family backyard, playing center, etc.