konstruktőr oor Engels

konstruktőr

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

constructor

naamwoord

Aztán a Nagy Konstruktőr ollóval kinyitá az első tasakot, és kiszórá a világegyetemet.
" Then the Great Constructor scissored open bag one " and dumped out the universe.

erector

naamwoord

Hogy képzelted, kiszúrjuk a konstruktőr készleteddel?
What'd you do, make it with your erector set?

designer

naamwoord

design engineer

naamwoord

voorbeelde

A konstruktőr mindent tud a maga tégláiról, kivéve azt, hogy milyenek akkor, amikor senki sem látja őket.
The designer knows everything about his bricks—except for what they look like when no one is looking at them.

Miután a konstruktőri világbajnokság véget ért, a kiemelt versenyekre ismét a Grandes Épreuves kifejezést kezdték használni.
Once peace was declared, the wartime competition became open aged again.

– Nebogipfel, mi lesz, ha a Konstruktőrök meghallják, hogy ilyeneket mondasz?
"""Nebogipfel, what if the Constructors hear you saying such things?"""

A hajó él... pont úgy, ahogy a Konstruktőrök.
The Ship is alive ... as alive as the Constructors.

Az evolúció - akárcsak minden konstruktőr - nem számíthat tetszés szerinti cél elérésére.
Like every designer, evolution cannot expect to arrive at just any outcome.

Infiniti Red Bull Racing – Formula 1 versenyistálló, amelynek székhelye az angliai Milton Keynesben található; a 2010., 2011., 2012. és 2013. évi konstruktőri világbajnoki cím nyertese, a színeiben versenyző Sebastian Vettel pedig a 2010., 2011., 2012. és 2013. évi Formula 1-es szezon egyéni világbajnoka.
Red Bull Racing—a Formula One team based in Milton Keynes, England, World Constructor's Championship winner of 2010, 2011, 2012 and 2013, and produced the car for the 2010, 2011, 2012 and 2013 F1 World Champion Sebastian Vettel.

M.Development A mozgásérzékelők konstruktőreinek gondoskodniuk kell arról, hogy a fejlesztési fázisban a felelősség szétosztása ne veszélyeztesse az informatikai biztonságot
M.Development Motion sensor developers must ensure that the assignment of responsibilities during development is done in a manner which maintains IT security

A Benetton Formula Ltd., vagy röviden Benetton, volt Formula–1-es konstruktőr, 1986 és 2001 között vett részt a sportág küzdelmeiben.
Benetton Formula Ltd., commonly referred to simply as Benetton, was a Formula One constructor that participated from 1986 to 2001.

A konstruktőri bajnokságot a Toyota nyerte, de az egyéni cím sorsa csak az utolsó futamon dőlt el, amikor Didier Auriol győzött Sainz előtt.
Toyota won the manufacturers' title, but the drivers' championship was only settled on the final round, with Didier Auriol winning ahead of Sainz.

Az együttműködési képességi vizsgálatok elvégzéséért felelős laboratóriumhoz benyújtott kérelem alapján a gyártók azonosítására szolgáló kódokat (»ManufacturerCodes«) ideiglenesen a tachográfok konstruktőreinek osztják ki”.
ManufacturerCodes are provisionally assigned to developers of tachograph equipment on application to the laboratory competent for interoperability tests’.

Most pedig próbálja meg a konstruktőr a maga világát értelmes lények lakóhelyévé tenni.
Imagine that our Designer now wants to turn his world into a habitat for intelligent beings.

Ha bármi gondunk akad a süti elérésével vagy visszafejtésével, a konstruktőr egy AuthException kivételt vált ki.
If anything goes wrong with accessing or decrypting the cookie, the constructor throws an AuthException exception.

Grafikusok, technikusok, konstruktőrök és mérnökök szolgáltatásai
Graphic design, services provided by a technician, design engineering and engineering

Ha a Konstruktőrök ott is voltak, nem láttam nyomukat.
If the Constructors were there, I had no sense of them.

Mérnöki, konstruktőri, formatervezői, rajzolói, festői, grafikusi, modellépítői szolgáltatások mindenféle csomagolás tervezésének és kialakításának területén
Engineering, construction, design, drawing, painting (art), graphic design, model building, in the field of the design and styling of packaging of all kinds

Az RJ szegmensben a korábban megszűnőben lévő európai konstruktőri jelenlét ismét megerősödhet a SuperJet International megjelenésével
In the RJ sector, Europe's dominant position, now almost entirely lost, could be regained thanks to SuperJet International

Nebogipfel ismét a Konstruktőr felé fordult, és hagyta, hogy a cső a szeméhez csatlakozzon
Nebogipfel turned to the Constructor once more, and let the eye-scope nuzzle into his face.

Az együttműködési képességi vizsgálatok elvégzéséért felelős laboratóriumhoz benyújtott kérelem alapján a gyártók azonosítására szolgáló kódokat („ManufacturerCodes”) ideiglenesen a tachográfok konstruktőreinek osztják ki.
ManufacturerCodes are provisionally assigned to developers of tachograph equipment on application to the laboratory competent for interoperability tests.

Nebogipfel elmagyarázta a Konstruktőrök tervének elképesztő technológiai feltételeit.
Nebogipfel went on to describe the immense technical scope of the Constructors' project.

Izo Yamura szeretné megnyerni magának a konstruktőri bajnokságot és Aron az egyetlen reménye itt, Brands Hatch-en.
Izo Yamura himself is dedicated to winning the Constructors Championship and Aron is his only hope here at Brands.

A Konstruktőrök bátor expedíciójukkal az idők kezdetéhez elérték az ideális állapotot.
The Constructors, by means of their bold challenge to the beginnings of time, had achieved their ideal.

A szezon előtt a 2009-es világbajnok Jenson Button a McLarenhez igazolt, míg a 2009-es konstruktőri győztes Brawn GP-t felvásárolta a Mercedes-Benz, és önálló csapatként, Mercedes GP néven indultak.
Before the start of the season, 2009 Drivers' Champion Jenson Button joined McLaren, while the 2009 Constructors' Champion, Brawn GP, was bought by German motor vehicle manufacturer Mercedes-Benz and was renamed as Mercedes GP.

Emellett a privát konstruktőr alkalmazásával megakadályozhatjuk új tagok helytelen példányosítását az osztályból.
Plus, by using the private constructor, you can prevent rogue instantiations of new members of the class.

Magától értetődik, hogy az új modellek gyártásához az autóipari konstruktőröknek be kell tanítaniuk a munkaerőt az alkalmazandó új technikákra.
Clearly, in order to produce new models, car manufacturers need to train their workforce in the new techniques to be adopted.

A mozgásérzékelők konstruktőreinek gondoskodniuk kell arról, hogy a fejlesztési fázisban a felelősség szétosztása ne veszélyeztesse az informatikai biztonságot
Motion sensor developers must ensure that the assignment of responsibilities during development is done in a manner which maintains IT security