kultuszminisztérium oor Engels

kultuszminisztérium

naamwoord

voorbeelde

És az apósa is beszélt magáról, amikor a Kultuszminisztériumban találkoztam vele
Y our father- in- law, too, when we met at the ministry

Hinkel a Kultuszminisztériumban volt, honnan ismernék egy ilyen vezetőt?
Hans Hinkelwas in the Ministry ofCulture, howcould I knowhim?

1906-ban, amikor visszatért Magyarországra, tisztviselőként dolgozott a kultuszminisztériumban.
When he returned to Hungary in 1906, he worked as a clerk in the ministry of culture.

Hanslick gyakran vett részt zenei versenyek zsűrijében, a kultuszminisztériumban is volt megbízatása, és más adminisztratív jellegű feladatokat is ellátott.
Hanslick often served on juries for musical competitions and held a post at the Austrian Ministry of Culture and fulfilled other administrative roles.

És az apósa is beszélt magáról, amikor a Kultuszminisztériumban találkoztam vele.
Your father-in-law, too, when we met at the ministry.

1928 közepén a kultuszminisztérium művészi ügyosztálya döntő tanácskozást tartott.
In mid-1928 the Fine Arts Department of the Ministry of Education and Religion held a key meeting.

A Minisztertanács egy 1952-es határozata nyomán a könyvtár nyilvánossá vált, s önálló költségvetési intézményként a kultuszminisztérium felügyelete alá került.
With time the government turned it into a public library in 1952. A self-standing institution financed from the central budget, it was supervised by the Ministry of Culture at that time.

A polgármester azt nyilatkozta, hogy felülvizsgálja majd a táblákkal kapcsolatos döntését és értesíti az összegyûlt aláírásokról illetve petícióról a Kulturális és Kultuszminisztériumot.
The mayor stated that he will review his decision about the inscriptions and that he will notify the Ministry of Cults and Culture about the petition and supporting signatures.

A szalmabábuk lázadása a kultuszminisztérium millenniumi programja által támogatott pályázat első megvalósuló produkciója.
The Revolt of the Jack-Straws is the first actual production supported by the Cultural Bureau's Millenium program.

Ezzel kapcsolatban az egyes tartományokban elismeréssel foglalkozó helyek adnak felvilágosítást, mint a Kultuszminisztérium, az Oktatási Minisztérium, a Tanárképző Hivatal, a Kerületi Önkormányzat, a Szenátusi Közigazgatás.
Further information on this is available from accredited institutions in each of Germany’s states, such as the Ministry of Education and Cultural Affairs, the Office for Teacher Training, the District Council or the Senate Committee.

Azokról a szenvedő emberekről szólnak, akikért a helyi hatóságok vagy a kultuszminisztérium, később a Vallásügyi Hivatal illetékeseihez fordult.
They speak about people who suffered, in whose interests he intervened before the local authorities or the Ministry of Religious Affairs and later before the competent authorities of the Office of Religious Affairs.

1958: A "LIBRE BELGIQUE" c. lap közölte, hogy a Finn Kultuszminisztérium új ügyosz- tályt alapított, amelynek feladata az is, hogy a finn népről és a finn történelemről a valótlanságok ne terjedjenek el.
The newspaper, A libre Belgique (Free Belgium) stated that the Finnish Minister of Culture had formed a new branch of the ministry, whose responsibility was to prevent the spread of untrue facts about the Finnish people and the Finnish history.

A Mediaost a berlini szenátus, a orosz Kultuszminisztérium és más állami intézmények nemzetközi projektjeinek PR támogatásával foglalkozik.
Mediaost provides the organisation and PR support for international projects of the Berlin Senate, for the Russian Ministry of Culture and for other state institutions.

Ezzel kapcsolatban az egyes tartományokban elismeréssel foglalkozó helyek adnak felvilágosítást, mint a Kultuszminisztérium, az Oktatási Minisztérium, a Tanárképző Hivatal, a Kerületi Önkormányzat, a Szenátusi Közigazgatás.
Further information can be provided by accredited institutions in each German state, such as the Ministry of Education and Cultural Affairs, the Office for Teacher Training, the District Council, or the Senate Committee.