kuncogni oor Engels
kuncogni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to chuckle
Hirtelen olyan röhejesnek találtam az egészet, hogy elkezdtem kuncogni.
Suddenly it struck me as funny, and I began to chuckle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durga kuncogni kezdett.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!hunglish hunglish
– mondta, és Teslával együtt kuncogni kezdett.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Literature Literature
Kipattintotta az egyik dobozt, és kuncogni kezdett.
If only I didn' t know you so wellhunglish hunglish
Amikor Catelyn előadta neki az aggodalmait Lady Roslin termékenységét illetően, kuncogni kezdett
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
Sybil felnézett a mennyezetre, és kuncogni kezdett
I changed my mindLiterature Literature
Levélfaló a tőle megszokott magas hangon kuncogni kezdett.
We have to talkhunglish hunglish
Golovko kuncogni kezdett, ami igen ritkán fordult elő ebben az irodában.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgethunglish hunglish
Gerti szavai nyomán a teremben levő óriások közül többen suttogni és kuncogni kezdtek
It is also intended to cover damages and the cost ofsettling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityLiterature Literature
– Ralph atya kuncogni kezdett, majd intett Melisande-nak, hogy folytassa.
Everything... what?Literature Literature
Mat kuncogni kezdett, de amikor az ogier kérdően nézett rá, így szólt: – Nagyon csinos.
My parents were still deadLiterature Literature
Kuncogni kezdett, aztán amikor látta, hogyan néznek rá, elhallgatott. 10 Öt perc múlva hét.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourLiterature Literature
MP biztosan jót fog kuncogni rajta, ha elolvassa hatodik emeleti irodájában.
Hello, my darlings!hunglish hunglish
Harshaw csak egy szót szólt, és Miriam kuncogni kezdett, majd Harshaw megkérdezte:
EEC TYPE APPROVALhunglish hunglish
Csak két kilométer felelte fesztelenül Ming, aztán kuncogni kezdett.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timehunglish hunglish
Navio kuncogni kezdett.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationhunglish hunglish
Kuncogni fogsz a vicceken, bókokkal illeted a nyakkendő csipeszt és elbűvölöd Tank Treleven hideg, vaskos szívét.
And why can' t we protect our children in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A macskád direkt kinézte magának Makeszt! - kiabálta Ron, mit sem törődve a körülöttük állókkal, akik közül többen kuncogni kezdtek.
Why don' t you shut up, please?hunglish hunglish
Az egyik fiú mondott valamit, mire az egész társaság, Sa'urival egyetemben kuncogni kezdett
Yes.Read this, tooLiterature Literature
A hallgatóság kuncogni kezdett.
We can do this, Kevhunglish hunglish
A vak férfi megmerevedett, aztán kuncogni kezdett, és odamormogott valamit a szolgájának
Just one biteLiterature Literature
Kuncogni, ha elutazol.
Escort my daughter outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor felkértek, hogy adjak elő a TED-en, kuncognom kellett, mert apám neve Ted volt, és életem zöme, különösen zenei életemé egy vele folytatott végtelen beszélgetés, vagy beszélgetés a bennem élő részével.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.ted2019 ted2019
A kifestett vadak újra kuncogni kezdtek, s Ralph agyának kerekei hirtelen elakadtak.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receivehunglish hunglish
Wold hirtelen hangosan kuncogni kezdett, és elfordult az elsötétülő ablaktól.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitLiterature Literature
Meglepetésére Ron kuncogni kezdett.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIhunglish hunglish
139 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.