lábra áll
bounce back · stand · stands up · to move about
lábra állni oor Engels
lábra állni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to bounce back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez világos, mi segítünk lábra állni.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelQED QED
Amikor már alig bírt lábra állni, még akkor is ő akart vacsorát főzni a családnak.
Therefore, I don' t shoot themLiterature Literature
Akármennyire is élveztem sodródni a sötétségben, jó újra két lábon állni.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbálok a saját lábamra állni.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideje a saját lábunkra állni.
As you can plainly see, it was bloody awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De valójában nem hiszem, hogy képes lennék a saját lábamon állni.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem bírunk a lábunkra állni!
I want to communicateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sőt, segíti őket újra lábra állni.
If not, I can probably work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudok lábra állni?
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az undortól hajtva hirtelen felugrott, anélkül hogy emlékezett volna, miként sikerült lábra állnia.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.hunglish hunglish
Meg harcolt, próbált lábra állni, feléjük bukdácsolt és gurult, de szorosan fogták.
Electromagnetic compatibilityLiterature Literature
Hogy fog így a saját lábára állni?
Let' s find someplace elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segítek neki saját lábra állni.
We have any proof it was the mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újra tudok a saját lábamon állni.
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csikk nem tudott lábra állni, ezért én mentem oda a pulthoz, hogy elmagyarázzam, mi történt
But it' s veryLiterature Literature
Azt mondtam, " ha végzel vele, nem lesz képes lábra állni! "
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ígérem, hogy eltűnök innen, amint sikerült lábra állnom.
Yes, the member is right about internal trade barriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reggel amikor felébredtem, nem tudtam lábra állni
I' il go northopensubtitles2 opensubtitles2
- Ne szemtelenkedjék, maga tacskó - mondta, és leült, mert olyan részeg volt, hogy nem bírt a lábán állni.
He' s flat on his backLiterature Literature
Így kevésbé rizikós, de idő közben, nagyobb az esélye, hogy nem fog tudni újra lábra állni.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jobb, ha elhalasztjuk a vacsorát - mondtam, és segítettem barátnőmnek lábra állni, hogy minél előbb lemehessünk a harangtoronyból.
No.Not for a little whilehunglish hunglish
Meg kell tanulnom a saját lábamon állni
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneopensubtitles2 opensubtitles2
Alig tudtam a lábamon állni, amikor a Testület megtalált, és hazahozott.
I haven' t been forthright with you about certain thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lelkészek és az ápolók önként jelentkeztek háttérzajnak.A sebesültek, akik nem tudnak lábra állni, a tüzéreket helyettesítik
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanopensubtitles2 opensubtitles2
Megpróbált lábra állni és járni.
That feels niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
795 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.