láss csodát! oor Engels
láss csodát!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
"lo and behold
Hé, csak a szerelmet kerestem, és láss csodát, épp a te adatlapodat hozta fel.
Hey, I was looking for love, and lo and behold, it directed me to your page.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem gondoltam, hogy majd az a vulkán fog elnyelni, és láss csodát, itt vagyok.
He must have taken it becauseted2019 ted2019
Hát akkor láss csodát kiscsibém, én vagyok az.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És lássanak csodát... szerelem szövődött két ember között, akik elásták a csatabárdot.
That was the man who brought me here last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láss csodát!
You gotta get in front of those, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÉS nem fogsz többet járni ezekben a leopárdbőr csizmákban, amelyek, láss csodát, tökéletesen illenek a lábaimra.
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És láss csodát...
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az első alkalom, hogy ezt az ételt megízlelem, s láss csodát, kedvemre való!
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De láss csodát: ők ketten soha, soha, soha, de soha nem unják meg egymást.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsLiterature Literature
Érre Ted küld felé pár labdát a földön, és láss csodát, a ló...
We' re not in competition, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láss csodát, Eric.Nem vagyok olyan, mint te!
This is....This is your lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Aztán, lássanak csodát, jött Prudence.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láss csodát!
Come on, get dressedopensubtitles2 opensubtitles2
Hát láss csodát seggfej, a minap véletlenül összefutottunk
I' m your man for that to bootopensubtitles2 opensubtitles2
- Hát láss csodát, engem nem sértesz meg vele - közölte Mona.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseasehunglish hunglish
Láss csodát, a választások nem várt eredményt hoztak.
Loin or shank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És láss csodát, megalkottuk New York város első ehető falát.
And then theyboth laughedQED QED
Lenyomoztam a számot és láss csodát, meg találtam Fibonacci pontos helyét
Alsace orVin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitopensubtitles2 opensubtitles2
Ha rajzolt egy kastélyt vele, láss csodát..
That was a wrong decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És láss csodát, kiderült, hogy meg tudjuk tenni.
Just looking for something... something in his pastQED QED
Nézd, Chil... annó gondoltunk egyet, nekivágtunk Hollywoodnak, és láss csodát, kaszáltunk.
Because they ended up filing For divorce, and get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A két perces "láss csodát" kereskedelmi kislemez nem jön ki az agyamból, de emiatt nem fogok aggódni."
It was your idea to steal themWikiMatrix WikiMatrix
A nő tudta a valódi nevedet, te megbasztad és erre, láss csodát, egy orákulummá változott.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" úgyhogy megvertem őket.És láss csodát! "
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteopensubtitles2 opensubtitles2
154 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.