lép el oor Engels
lép el
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
move
hu
step off/away, move away, navigate away
move away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lépjenek el a kerítéstől!
This is your apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondja meg a társainak, hogy lépjenek el az eszköztől
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youopensubtitles2 opensubtitles2
Hölgyeim és uraim, lépjenek el a betegtől!
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a rómaiak közbe lépnek, el tudod képzelni a végkifejletet?
It' s not on hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lépjenek el a kamiontól.
The ladies love this flavor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegyék le a telefonokat, és lépjenek el az asztaluktól!
I now have the strength of a grown man and a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem, lépjenek el a hústól
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumopensubtitles2 opensubtitles2
Lépjenek el az ajtóból
How was your first day in charge?opensubtitles2 opensubtitles2
Lépjenek el a vezérlőktől!
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lépjenek el a Hulk- tól
In its decision, the FCC issued a series of conditions.opensubtitles2 opensubtitles2
Lépjenek el az autótól.
next it was yeon who cut off their goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lépjenek el az épülettől!
Annex # to the Agreement shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy Son még egyszer Mayans területre lép, el már nem megy.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lépjenek el a járműtől most azonnal.
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem lép el a géptől a kedvünkért?
Daniel, it' s a ployOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem lépünk, el fogjuk veszíteni.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lépjenek el a fogolytól.
Even theregulation says itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lépjenek el tőle!
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Álljanak fel, kérem, és lépjenek el az asztaltól!
How can I tell you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem, lépjenek el a hústól.
Well, you' re olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy középkorú nő, feltehetőleg az, aki a hátát masszírozta, lép elé.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
Lépjenek el az irányítópulttól!
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem lépjenek el az ajtótól.
It' d be so much easier if you' d be honest with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lépjenek el a járműtől!
I don' t much like this conversation, ColonelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3476 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.