le a kalappal
hats off
le a kalappal! oor Engels
le a kalappal!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hats off!
De le a kalapot előtted, hogy sikerült rávenned.
But hats off to you for bagging him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mama azt mondta, vegyem le a kalapom és oltsam el a szivarom hölgytársaságban.
Yeah, no, you did a great job, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt írta: „Le a kalappal a Tanúk előtt. . .
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGjw2019 jw2019
Vedd le a kalapot.
There should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le a kalappal hölgyem.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most olvastam őket, és... hát le a kalappal előtted!
This is our rescue team.- We came to helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oly komor és magasztos jelenet volt, hogy mindenki felkiáltott körülötte: „Le a kalappal!”
This doesn' t look so goodLiterature Literature
Ki nyúlta le a kalapom?Verna
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearopensubtitles2 opensubtitles2
Vedd le a kalapot, Ben!
Another time thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedd le a kalapodat.
Please come in, Professor Borgtatoeba tatoeba
Le a kalappal Daniel Dravot előtt!
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oly komor és magasztos jelenet volt, hogy mindenki felkiáltott körülötte: "Le a kalappal!"
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessivehunglish hunglish
Le a kalappal!
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kitört belőle a nevetés. – Hát, le a kalappal előtted, Dex, te tényleg csupa meglepetés vagy
She wants to rule with himLiterature Literature
Le a kalappal!
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?opensubtitles2 opensubtitles2
Le a kalappal!
But I' m still in businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonas, le a kalappal.
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem pont azért felejtetted le a kalapodat.
He was good in bed, and he liked ' #s musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le a kalappal, remek volt az időzítés, Mr.
The entire list totalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le a kalappal a lelkesedése előtt, de nem fogja megmenteni.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedd le a kalapod a lányom előtt.
You can leave the chair hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előtt le a kalappal.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegye le a kalapot.
The most fascinating complicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
edd le a kalapod.
Go home, Cliff, wherever that might beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegye le a kalapot, drága!
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le a kalappal előtted, kölyök!
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
481 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.