legénylakás oor Engels
legénylakás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bachelor flat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terveztél neki egy legénylakást, és hozzámentél.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legénylakásnak se lenne rossz, nem igaz?
Just hold your groundopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy tűnik, elhagyta a csa - tornában lévő legénylakását.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, levettél a lábamról és idehurcoltál, de ne várd el tőlem, hogy egy legénylakásban éljek.
These yellow stones that burn like coalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Legénylakás megkapta a legjobb filmnek járó BAFTA-díjat, továbbá Lemmon és MacLaine mindketten elnyerték a BAFTA-díjat és a Golden Globe-díjat az alakításukért.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.WikiMatrix WikiMatrix
Egy legénylakással fojtogatod őket?
Hertzel, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy legénylakás.
Sorry.Here we areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van időd megtalálni a legkirályabb legénylakást.
They were not trying to protect the environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak akkor fogom neki megmagyarázni, amikor újra a legénylakásban leszünk.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
Még mindig naponta eljártunk a csóleni legénylakásba.
Just a damn minute!Literature Literature
Ez egy legénylakás!
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de ő meg már ajánlatot tett a legénylakására.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rúgjon meg a macska, Mimóza, micsoda pompás legénylakásra tettél szert!
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planethunglish hunglish
Egyszerűen rendkívüli, hogy az emberek itt 10:00 körül felkelnek a luxus legénylakásukban, beülnek a kocsijukba, amit abból az adóból vettek amit nem kellett befizetni, és azzal töltik a napjukat, hogy körbe-körbe autókáznak.
I' m calling someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a kis legénylakást ma éjjel megszállták az angyalok.
We came up with some unusual results on your blood testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval el kell mennünk egy lisszaboni legénylakásba.
There are things about humans I don' t know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipikus legénylakásnak tűnik.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az volt az ő legénylakása.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kéne valami legénylakáshoz illőt csinálnunk?
Well, something different, weren' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mögöttem egy kopár legénylakás, amelyet épp most hagyott el egy nő.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedLiterature Literature
Hivatalos legénylakás.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team ofnegotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legénylakás.
If she even found out that this thing had been sent over hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A berendezés egyszerű IKEA–bútorokból állt, hogy szerény legénylakás benyomását keltse.
They should take a look at themselvesLiterature Literature
A városba érve (ahol legénylakásomnak már régóta más lakója volt) egy-két napra egy jó hírű szállodában telepedtem meg.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakhunglish hunglish
Honnan tudsz te a brooklyni legénylakásról?
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.