legeslegszebb oor Engels

legeslegszebb

[ˈlɛɡɛʃlɛɡsɛbː] Adjective, adjektief

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

exaggerated form of szép

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Szóval a szegény favágó minden fa közül a legeslegszebbeket válogatta ki, és megépítette ezt a gyönyörű pavilont.
So the woodcutter gathered the very best wood, from the very best trees, to build her a beautiful Sala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogadok, hogy együtt mi faragjuk a legeslegszebb tököt!
I bet together we can make the best pumpkin ever.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stewe, ez a legeslegszebb nap az életemben.
It's the most wonderful day in my life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Iris, nekem te vagy a legeslegszebb nő a világon.
“Iris, to me you are the most beautiful woman in the world.Literature Literature
– Esküszöm, ez a legeslegszebb születésnapom.
“I swear, this is the best birthday ever.Literature Literature
Ez életem legeslegszebb napja.
This is the most beautiful day of my life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismerd el, hogy ez a legeslegszebb madár, amit életedben láttál
ls this or is this not the most beautiful bird you' ve ever seen in your entire life?opensubtitles2 opensubtitles2
Egy híres nyelvész mondta egyszer, hogy az angol nyelv összes szavai közül... a történelem szavainak végtelen kombinációiból... a " pinceajtó " a legeslegszebb
This famous linguist once said, that of all the phrases in the English language... of all the endless combinations... of words in all of history, that " cellar door " is the most beautifulOpenSubtitles OpenSubtitles
Ez a legeslegszebb Karácsony!
This is the best Christmas ever.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismerd el, hogy ez a legeslegszebb madár, amit életedben láttál.
Is this or is this not the most beautiful bird you've ever seen in your entire life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő a legeslegszebb nő az egész világon.
She is the most beautiful woman in the entire world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexia a legkisebb irigység nélkül úgy vélte, alighanem a legeslegszebb nő, akit valaha látott.
Alexia thought, without envy, that this was quite probably the most beautiful female she had ever seen.Literature Literature
- Én pedig úgy, mint a legeslegszebb ruhát! - szólt a középső.
The second, "I love my father as dearly as my prettiest dress."hunglish hunglish
A legeslegszebb népem valamennyi lakóhelye közül.
`That is the fairest of all the dwellings of my people.hunglish hunglish
Ha elmegyek egy kávéházba, és iszom egy cappuccinót, számomra ez a legeslegszebb dolog
When I go to a café and drink a cappuccino, for me, that' s something most, most beautifulopensubtitles2 opensubtitles2
Persze, a való életben máshogy mennek a dolgok, de hát Mama a legeslegszebb nő a világon!
Real life wasn't supposed to be like that, but Mama was the most beautiful woman in the world.Literature Literature
A legeslegszebb otthonban lakik, és neki vannak a legeslegkedvesebb szülei.
She lives in the nicest home, and has the kindest parents.Literature Literature
Le is ült azonnal a nagy tükör elé, és legalább tizenkét kalapot próbált fel (egyik szebb volt, mint a másik!), míg végre a két legeslegszebbet megvette.
She sat down in front of a mirror and tried on a dozen, each lovelier than the last, and bought the two loveliest of all.hunglish hunglish
A legeslegszebbet!
The very finest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elmegyek egy kávéházba, és iszom egy cappuccinót, számomra ez a legeslegszebb dolog.
When I go to a cafe and drink a cappuccino, for me, that's something most, most beautiful.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szépségem, ez lesz életed legeslegszebb estéje.
This is gonna be the best night you've ever had.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legeslegszebb teremtmények vagyunk mi.
We are the most beautiful creations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Örömmel veszem, hogyha rám bízzák a koszorúslányok sminkelését is, mert így meg tudom oldani, hogy mindenki gyönyörű legyen, de a legeslegszebb mégis a menyasszony lesz.
For that reason I prefer to do the bridesmaids' make-up as well because I can manage to make bridesmaids pretty and bright too but the most radiant and beautiful among them will still be the bride.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A program olvassa be a standard input első sorából \(\displaystyle N\)-et és \(\displaystyle K\)-t, majd a következő \(\displaystyle N\) sorból az \(\displaystyle a_i\) szóközzel elválasztott alapvetően szép számokat, és írja a standard output első és egyetlen sorába a legeslegszebb szám pontszámát.
Your program should read the values of \(\displaystyle N\) and \(\displaystyle K\) from the first line of the standard input, then the basic beautiful numbers \(\displaystyle a_i\) from the next \(\displaystyle N\) lines. The first and only line of the standard output should contain the largest beauty factor.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ifjú belenézett, és még a lélegzete is elállt attól, amit megpillantott benne. Ott ült előtte a világ legeslegszebb lánya, kezét ölébe ejtette, és arcán csorogtak a könnyek.
She gave him the mirror in his hand, and he saw therein the likeness of the most beautiful maiden on earth, and saw, too, how the tears were rolling down her cheeks with grief.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.