legnyugatibb oor Engels

legnyugatibb

Adjective

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

westernmost

adjektief

Délre és nyugatra a szárazföld csatlakozott a Fokos legnyugatibb csücskéhez.
To the south and west, the land stretched out to join with the westernmost tip of the Reach.

voorbeelde

A Loch Cairnbawn-on keresztül Garbh legkeletibb pontja közötti területen Eilean és Eilean na Rainich legnyugatibb pontja
Across Loch Cairnbawn in the area between the easternmost point of Garbh Eilean and the westernmost point of Eilean na Rainich

A Loch Cairnbawnon keresztül Garbh legkeletibb pontja közötti területen Eilean és Eilean na Rainich legnyugatibb pontja
Across Loch Cairnbawn in the area between the easternmost point of Garbh Eilean and the westernmost point of Eilean na Rainich

Agnesé a négyes volt, a legnyugatibb, a legkevésbé zsúfolt, a legkevésbé utazásigényes.
Hers was Transect 4, the westernmost one, the space least densely settled, the one that required the most driving.

A parasztok Göncölszekérnek vagy Nagymedvének nevezték, amely állandóan a legnyugatibb csillag körül cammog, ám Igraine tudta, hogy jöttében-mentében valójában a Születés, a Halál és az Újraszületés végtelen Kerekét jelképezi.
The peasants called it the Wain, or the Great Bear, shambling ever round and round the northernmost of the stars; but Igraine knew it symbolized, in its coming and going, the endless Wheel of Birth and Death and Rebirth.

Példának okáért, a Parlamentbe az EU legnyugatibb repülőteréről érkezem, amely Tralee-ben található.
For instance, I fly out to Parliament from the westernmost airport in the EU, which is in Tralee.

Közép-Európa harmadik legnagyobb tava és az ázsiai sztyepptó-láncolat legnyugatibb tagja Európában.
It is the third largest lake in central Europe, and the westernmost of the Asian steppe lakes in Europe.

Ez volt a legnyugatibb pont, ameddig Terry Fox képes volt elfutni
This was the farthest west world that Terry had run

Különleges megbízatás címén 100 millió eurós kölcsön folyósítására van lehetőség környezetvédelmi projektek finanszírozására az ország legnyugatibb területein.
Under a special mandate, € 100 million can be lent for environmental projects in the westernmost parts of the country.

A Genfi köztársaság és kanton (franciául République et Canton de Genève; németül Republik und Kanton Genf; olaszul Repubblica e Canton Ginevra; romansul Republica e Chantun Genevra) Svájc legnyugatibb kantonja, melyet szinte teljes egészében körbevesz Franciaország.
The Republic and Canton of Geneva (French: République et canton de Genève; Arpitan: Rèpublica et canton de Geneva; German: Republik und Kanton Genf; Italian: Repubblica e Cantone di Ginevra; Romansh: Republica e chantun Genevra) is the French-speaking westernmost canton or state of Switzerland, surrounded on almost all sides by France (Auvergne-Rhône-Alpes).

A „Muscadet” ellenőrzött eredetmegjelölés földrajzi területének legnyugatibb részét képezi.
It forms the westernmost part of the geographical area of the ‘Muscadet’ registered designation of origin.

A Sierra Morena legnyugatibb nyúlványaiból álló Huelva-hegység az azonos nevű tartomány északi részén emelkedik.
La Sierra de Huelva is the northernmost district in the province of Huelva and is in the last (westernmost) foothills of the Sierra Morena.

Az öntözéses földművelés Hawaii legnyugatibb szigetein, Kauain, Oahun és Molokain érte el a legmagasabb szintet, mivel ezek elég nagyok és csapadékosak voltak ahhoz, hogy az állandó, bő folyóvizek köré nagy számú lakosságot befogadjanak, volt tehát kikkel végeztetni a nagyszabású építkezéseket.
Irrigation agriculture reached its peak on the westernmost Hawaiian islands of Kauai, Oahu, and Molokai, which were big and wet enough to support not only large permanent streams but also large human populations available for construction projects.

A Point of Clettstől Hoy szigetén át a Fara szigetén levő Thomson's Hill háromszögelési pontig, majd innen a Flotta szigetén levő Gibraltar kikötőgátig húzott vonallal határolt területen belül; a St Vincent kikötőgáttól Flotta szigetén át Calf of Flotta legnyugatibb pontjáig; Calf of Flotta legkeletibb pontjától a South Ronaldsay-szigeten levő Needle Pointig, valamint Ness on Mainland Nesstől a Graemsay-szigeten levő Point of Oxan világítótoronyig és innen a Hoy-szigeten levő Bu-fokig; és a 2. zónájú vizektől a tenger felé
Within an area bounded by lines drawn from Point of Cletts on the island of Hoy to Thomson's Hill triangulation point on the island of Fara and thence to Gibraltar Pier on the island of Flotta; from St Vincent Pier on the island of Flotta to the westernmost point of Calf of Flotta; from the easternmost point of the Calf of Flotta to Needle Point on the island of South Ronaldsay and from the Ness on Mainland to Point of Oxan lighthouse on the island of Graemsay and thence to Bu Point on the island of Hoy; and seaward of Zone 2 waters

Yukon Kanada három territóriuma közül a legnyugatibb és a legkisebb.
Yukon is the westernmost and smallest of Canada's three federal territories.

Délre és nyugatra a szárazföld csatlakozott a Fokos legnyugatibb csücskéhez.
To the south and west, the land stretched out to join with the westernmost tip of the Reach.

Ez a dombság a provence-i antiklinálisok legnyugatibb elemét alkotja.
The mountains form the most westerly secondary mountain range found in the Provence anticlines.

A kínai flottilla zátonyok és korallpadok között lavírozott előre a Palawan-szorosban, a Palawan-sziget nyugati oldalán, a Fülöp-szigetek legnyugatibb pontján.
The Chinese flotilla was picking its way through a series of reefs and shoals along the Palawan Passage on the west side of the island of Palawan, the westernmost province of the Philippines.

A Point of Cletts-től Hoy szigetén át a Fara szigetén levő Thomson's Hill háromszögelési pontig, majd innen a Flotta szigetén levő Gibraltar kikötőgátig húzott vonallal határolt területen belül; A St Vincent kikötőgáttól Flotta szigetén át Calf of Flotta legnyugatibb pontjáig; Calf of Flotta legkeletibb pontjától a South Ronaldsay-szigeten levő Needle Point-ig, valamint Ness on Mainland Ness-től a Graemsay-szigeten levő Point of Oxan világítótoronyig és innen a Hoy-szigeten levő Bu fokig; és a 2. zónájú vizektől a tenger felé.
Within an area bounded by lines drawn from Point of Cletts on the island of Hoy to Thomson's Hill triangulation point on the island of Fara and thence to Gibraltar Pier on the island of Flotta; from St Vincent Pier on the island of Flotta to the westernmost point of Calf of Flotta; from the easternmost point of the Calf of Flotta to Needle Point on the island of South Ronaldsay and from the Ness on Mainland to Point of Oxan lighthouse on the island of Graemsay and thence to Bu Point on the island of Hoy; and seaward of Zone 2 waters.

A legnyugatibb forrása van a legmesszebb, mivel a Hazar-tótól D-re lévő hegyekben található, Elâziğ városától kb. 25 km-re DK-re, és csak néhány km-re az Eufrátesz egyik forrásától.
The westernmost source is the most distant, rising from the mountains south of Lake Hazar about 25 km (15 mi) SE of the city of Elazig and just a few miles from one of the sources of the Euphrates River.

Kylesku || A Loch Cairnbawnon keresztül Garbh legkeletibb pontja közötti területen Eilean és Eilean na Rainich legnyugatibb pontja
Kylesku || Across Loch Cairnbawn in the area between the easternmost point of Garbh Eilean and the westernmost point of Eilean na Rainich

Ez a legnyugatibb fekvésű ortodox kolostor Horvátországban.
It is the oldest Orthodox monastery in Croatia.