lehajolván oor Engels
lehajolván
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bent down
hu
(archaic) stooped down
stooped down
hu
(archaic)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Tess mélyen lehajolva a hűtőszekrény felé araszolt.
Godiva, and oysters in the half shellhunglish hunglish
A csoportot egy olyan magas fekete fickó zárta, hogy csak lehajolva fért ki a gondola ajtaján.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exhunglish hunglish
Maradj lehajolva és figyeld a járműazonosítókat.
May Allah bless your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feljegyzés így szól: „[János] prédikála, mondván: Utánam jő, a ki erősebb nálam, a kinek nem vagyok méltó, hogy lehajolván, sarujának szíjját megoldjam.
Which brings to mind the #rd rulejw2019 jw2019
Tisztjei köré gyűltek, lehajolva tologatták ide-oda az egységeket, még egyszer megvitatták a stratégiát.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
Rácsapta a kocsi ajtaját az asszonyra, és lehajolva már be is nyúlt a bal első sárvédő alá.
I just pulled a soldier demon out of a little girlLiterature Literature
Julie kissé lehajolva megölelte öccsét, s egy ideig átkarolva tartották egymást.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.hunglish hunglish
Abban a pillanatban kell rácsapnom, mikor épp lehajolva emelni kezdi a tele lapátot.
Don' t make mesendyou back to the minershunglish hunglish
És újra lehajolván, írt vala a földre.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLDS LDS
Lehajolva, észrevettem egy képkeret sarkát a Vannier könyöke melletti asztal alsó polca alatt.
This is moccaccinohunglish hunglish
Egyszerre eresztettük le poharunkat, s lehajolva így szólt suttogva:
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyhunglish hunglish
A bozót olyan sűrű volt, hogy sokszor mélyen lehajolva és kúszva kellett előre haladniok a liánok és íszalagok tömkelegében.
Iknowthesesuiteshunglish hunglish
Aférfi lehajolva suttogta a fülébe: – Nagyon régóta vágyom rád, Minerva.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
Ha lehajolva maradtok, akkor nem hiszem, hogy megláthat titeket.
Restriction of use of the device (if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonie rámutatott, én pedig lehajolva elolvastam az üzenetet: „Sose fogtok megtalálni, vesztesek, úgyhogy basszátok meg
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
A Szabadító azonban nem válaszolt nekik, hanem „lehajolván, az ujjával ír vala a földre” (János 8:6).
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLDS LDS
- No látjátok, kis komáim! - mondta lehajolva, hogy az arcukba nézhessen.
The Papua leaders and the population think differently.hunglish hunglish
Mintha álmában mozdulna, Morgaine rátette a két kezét, és lehajolva megcsókolta a tarkóját ott, ahol a fiú lágy haja göndörödött.
You know the drill, don' t tell anyone that we live herehunglish hunglish
Mordaunt, a gyűlölet szimatával, rábukkant, s lováról lehajolva, undorító vigyorral szemlélte.
Where is daddy?hunglish hunglish
Maradj lehajolva, így!
Let them stay in if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sétáltunk a csendes fövenyen, idnként megállva és le-lehajolva, hogy megvizsgáljunk minden érdekeset, amit a tenger a partra sodort.
I couldn' t help ithunglish hunglish
Lehajolva rohant keresztül a leszállópályán, a legrosszabbra is felkészülve, de az ellenfele eltűnt.
Do you understand what I' ve just said?Literature Literature
„Jézus pedig lehajolván, az ujjával ír vala a földre [mintha nem hallaná őket].
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryLDS LDS
Nem szóltam egy szót sem, ahogy Rolly ott állt, bámulta Collinson holttestét, végigvizsgálta szemével a sziklafalat, ide-oda járkált az úton mélyen lehajolva, barna szemét a földre szegezve.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayhunglish hunglish
Feltűrt ruhaujjú karjával a szobaajtóra mutatott, aztán lehajolva megint, elrejtette szép arcát, s folytatta a fölmosást.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallhunglish hunglish
187 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.