leinformál oor Engels

leinformál

voorbeelde

Ha valaki 30 milládba van, leinformálod, igaz?
Someone costs you 30 mill you do research right?

Egy jó üzletember mindig leinformálja az alkalmazottait.
A good businessman looks into the background of employees.

Szóval úgy leinformálod őket, mintha csak a homlokukra lenne írva, milyenek is valójában?
So you vet them out by seeing if they have their personal details on the top of their head?

Mondja, kegyelmes uram, minden nőt leinformál, mielőtt udvarolni kezdene nekik?
Tell me, Your Grace, do you have all the ladies you’re interested in investigated before you decided to court them?”

Csak leinformálom
Background check

Látom, leinformált... Átmentem?
I see you did your checkup on me- - did I pass?

Biztos, hogy leinformált engem.
I'm sure he's checking me out.

Minden lányt alaposan leinformálok, és azt megmondhatom, hogy Rosa tisztességes lány.
I put all my girls through a rigorous background check and I'll tell you that Rosa is as good a girl as they come.

Leinformálok bárkit, akivel üzleti kapcsolatba kerülök.
I investigate everyone with whom I do business.

Leinformál, felfegyverez, Kisszöcske
Forewarned, forearmed, Grasshopper

Csak leinformálom.
Background check.