leveskocka oor Engels

leveskocka

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

stock cube

naamwoord

vegetable, meat or seasonings in a cube shape

voorbeelde

Szárított halból készült leveskocka
Soup stock made from dried fish

Szárított bonitóból készült leveskocka
Soup stock made from dried bonitos

Darabos húsleves, húsleveskocka, húslevespótló kocka, húskivonatok, növényi húskivonatok, leveskocka massza, száraz húsleves, levesporok, leveskockák, levskészítmények, levestészták, tálalható levesek, levesételek, instant levesek
Meat stock granules, meat stock cubes, artificial meat stock cubes, meat extracts, vegetable pulp extracts, stock cube compounds, dried stock, powdered soup, soup cubes, preparations for making soup, soup pastes, ready-to-serve soups, soup tablets, instant soups

Szárított bonitóból és hínárból készült leveskocka
Soup stock made from dried bonitos and tangles

Leveskockát.
Stock cubes.

Szárított hínárból készült leveskocka
Soup stock made from dried tangles

Leveskocka?
Bouillon?

Darabos húsleves, húsleveskocka, húslevespótló kocka, húskivonatok, növényi húskivonatok, leveskocka massza, száraz húsleves, levesporok, leveskészítmények, levestészták, tálalható levesek, levesételek, instant levesek
Meat stock granules, meat stock cubes, artificial meat stock cubes, meat extracts, vegetable pulp extracts, stock cube compounds, dried stock, powdered soup, preparations for making soup, soup pastes, ready-to-serve soups, soup tablets, instant soups

A leveskockát, a cukrozott üdítőt és a szörpöt is a közétkeztetésben kerülendő élelmiszerek közé sorolta az országos tiszti főorvos új, augusztustól érvényes ajánlásában, e körbe tartoznak továbbá a túl zsírosnak... Tovább olvasom
The Chief Medical Officer recommended bouillon cubes, sugar-sweetened soft drinks and syrup, among the food products that should be avoided in public catering. The list also including too fat meat... Read more

Oldd fel a baromfi-leveskockát 50 cl forró vízben.
Dissolve the chicken bouillon cube in 500 ml of lukewarm water.

Fűszerezzük sóval, borssal, rozmaringgal, babérlevéllel, hozzáadjuk a leveskockát, az apróra vágott zellert és a zöldpetrezselymet, mindezt puhára főzzük.
1/4 cup dry vermouth Mix salt, pepper, onion soup mix and rosemary, and put on both sides of pork chops.

Oldd fel a leveskockát 10 cl langyos vízben.
Dilute the broth in 100 ml of lukewarm water.

Forralj egy fazékban 50 cl vizet, és tedd bele a zöldségeket a baromfi-leveskockával.
Bring to a boil 500 ml of water in a saucepan, toss in the vegetables and add the chicken broth;

A vízbe beletesszük az erőleveskockát, és csak addig melegítjük (nem forraljuk), amíg a leveskocka feloldódik.
Place the tortilla in the skillet and heat for a few seconds, until the tortilla begin to show some air bubbles.

Felöntjük körülbelül egy liter vízzel, hozzáadjuk a leveskockát majd negyed órán keresztül főzzük.
Add the garlic and the chilli and cook for another couple of minutes.

900 ml (3 bögre) zöldségalaplé (a leveskocka is megfelelő)
900ml (1 1⁄2 pints) (3 cups) vegetable stock (from a stock cube is fine)

- húsalaplé, vagy 1/2 leveskocka vízben feloldva
- meat stock, or 1/2 stock cube melted in water

Hozzátesszük a leveskockát, a pirított hagymát, a sót, a borsot és a köménymagot.
Then add the stock, pepper, salt and chilli pwd and bring to boil.

Ekkor felöntjük alaplével (vagy használjunk vizet és dobjunk bele leveskockát), hogy a ragut épp ellepje, fedjük le az edényt, és alacsony hőfokon pároljuk a húst fél órán át.
Pour some meat stock (or use water adding a stock cube) that just covers the ragout, cover the pot and simmer it for 1/2 hour on low temperature.

A leveskockát elmorzsoljuk.
When the soup is done.

Felöntjük 4,5 dl vízzel, felforraljuk, és beledobjuk a leveskockát.
Add 45 ml water, boil the mix and add the stock cube.

A leveskockát elmorzsoljuk, és elkeverjük a tejszínnel, majd rálocsoljuk a kelbimbóra.
Pour the pudding mixture on top of the chocolate and cream and level it out with the back of a spoon.

Adja hozzá a tört búzát (bulgurt) /nem kell fõzni, csak magába szívja a nedvességet és már tálalható is/, a szétmorzsolt leveskockát, vizet és paradicsomot.
Then add the bulgur wheat (it doesn't need to cook, it will just absorb the water and be ready to serve), stock cube, water and tomatoes.

Olvaszd fel a leveskockát 15 cl meleg vízben.
Dissolve the bouillon cube in 150 ml of hot water.

Natur Compagnie BIO zöldség leveskocka 8 db 84 g - Tesco Bevásárlás
Natur Compagnie Organic Vegetable Bouillon 8 pcs 84 g - Tesco Groceries