ln oor Engels

ln

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

ln

naamwoord

standard Unix command

Itt ln az amplitúdóarány természetes logaritmusa.
‘ln’ being the natural logarithm of the amplitude ratio.

voorbeelde

LnP(0) = -Ln (üres lyukak száma/leültetett lyukak száma)”
LnP(0)= -Ln (number of empty wells / number of plated wells)"

A létragráf előállítható két útgráf Descartes-szorzataként, amennyiben az egyik útgráf csak egyetlen éllel rendelkezik: Ln,1 = Pn × P2.
The ladder graph can be obtained as the Cartesian product of two path graphs, one of which has only one edge: Ln,1 = Pn × P2.

LN lefelé
Downstream LT

Levonásokra és adójóváírásokra (általános és különleges minősítések) vonatkozó előírások 2005, LN 335/2005
Deductions and Tax Credits (General and Specific Qualifications) Rules 2005, LN 335/2005

Salvini azon igyekezett, hogy "nacionalista", illetve "olasz nacionalista" pártként definiálja újra az LN-t, háttérbe szorítva az északi szeparatizmus gondolatát.
In fact, Salvini's aim had been to re-launch the LN as a "national" or, even, "Italian nationalist" party, withering any notion of northern separatism.

LN, R50–53 || = || valamennyi környezetre veszélyes és R50-53 kockázat jellegét jelző R-mondattal megjelölt anyag számára megállapított R50-53 koncentrációs határérték tömegszázalékban kifejezve;
LN, R50—53 || = || is the limit R50–53 for each substance dangerous for the environment to which is assigned the phrases R50–53, expressed as percentage by weight;

A π és az ln(2) konstansok más módszerekkel számolhatók.
The constants pi and ln(2) can be calculated with quickly converging series.

Az adalékanyagban grammonként legalább 1 × 1010 CFU-t tartalmazó Lactobacillus buchneri LN 40177/ATCC PTA-6138-készítmény
Preparation of Lactobacillus buchneri LN 40177/ATCC PTA-6138 containing a minimum of 1 × 1010 CFU/g additive.

ln állj meg, Frank.
Stop here, Frank.

LN, R50–53 || = || valamennyi környezetre veszélyes és R50-53 vagy R51‐53 kockázat jellegét jelző R-mondattal megjelölt anyag számára megállapított R51-53 koncentrációs határérték tömegszázalékban kifejezve;
LN, R51—53 || = || is the respective limit R51–53 for each substance dangerous for the environment to which is assigned phrases R50–53 or R51–53, expressed as percentage by weight;

A zsírsavakat az alábbiak szerint három csoportra osztják: az egyik csoport a 2- pozícióban, két másik, azonos csoport pedig az 1- és a 3- pozícióban lévő zsírsavakra vonatkozik, ahol a telített (P és S) és telítetlen zsírsavakra (Po, O, L és Ln) különböző tényezőket alkalmaznak.
The fatty acids are distributed to three pools as follows: one for 2- position and two identical for 1- and 3- positions, with different coefficients for the saturated (P and S) and unsaturated acids (Po, O, L and Ln).

Ekkor nyilvánvaló, hogy η(n) ≥ log |Ln |.
Then obviously, η(n) ≥ log |Ln |.

Grafikonon ábrázolni kell az egyes regressziós egyenesek meredekségének (4.1.4. lépés) természetes logaritmusát (ln) a függőleges tengely mentén, az öregítési hőmérsékletnek a vízszintes tengelyre felvett reciproka (1/(öregítési hőmérséklet, K)) függvényében, és az adatokra a legkisebb négyzetek módszerével ki kell számítani a regressziós egyenest.
Plot the natural log (ln) of the slope of each best-fit line (determined in step 4.1.4.) along the vertical axis, versus the inverse of ageing temperature (1/(ageing temperature, deg K)) along the horizontal axis, Calculate the least squared best-fit lines through the data.

Az LN nem szokott üresen fenyegetni.
LN isn't given to making idle threats.

Azonban ha Ln-nel jelöljük az n-edik szerencsés számot és pn-nel az n-edik prímet, akkor Ln > pn minden elegendően nagy n-re.
However, if Ln denotes the n-th lucky number, and pn the n-th prime, then Ln > pn for all sufficiently large n.

La= laurinsav, My = mirisztinsav, P = palmitinsav, St = sztearinsav, O = olajsav, L = linolsav, Ln = linolénsav.
La = lauric acid; My = myristic acid; P = palmitic acid; St = stearic acid; O = oleic acid; L = linoleic acid; Ln = linolenic acid.

Grafikonon ábrázolni kell az egyes regressziós egyenesek (4.1.4. szakaszban meghatározott) meredekségének természetes logaritmusát (ln) a függőleges tengely mentén, az öregítési hőmérsékletnek a vízszintes tengelyre felvett reciproka (1/[öregítési hőmérséklet, K]) függvényében.
Plot the natural log (ln) of the slope of each best-fit line (determined in step 4.1.4) along the vertical axis, versus the inverse of ageing temperature (1/(ageing temperature, deg K)) along the horizontal axis, Calculate the least squared best-fit lines through the data.

— ha a frekvenciaváltóval ellátott motorra Ped < 5 kW, akkor: Cc = – 0,03 ln(Ped) + 1,088.
— for a motor with a variable speed drive and Ped < 5 kW, then Cc = – 0,03 ln(Ped) + 1,088.

Itt ln az amplitúdóarány természetes logaritmusa.
'ln` being the natural logarithm of the amplitude ratio.

ln maradó aktivitás (a kezdeti aktivitás %-ában
In residual activity (% of initial activity

ln félelem. hanem a remény
ln fear. but also with hope

LN, R50 || = || valamennyi környezetre veszélyes és R50 kockázat jellegét jelző R-mondattal megjelölt anyag számára megállapított R50 koncentrációs határérték tömegszázalékban kifejezve;
LN, R50 || = || is the limit R50 for each substance dangerous for the environment to which is assigned phrase R50, expressed as percentage by weight;

A főegyüttható, (12/π2) ln 2 két, egymástól független módszerrel határozható meg.
The leading coefficient (12/π2) ln 2 was determined by two independent methods.

ln a természetes logaritmus.
ln is the natural logarithm.

A leállító platformot úgy kell megdönteni, hogy elérje az alábbi táblázatban megadott legkisebb keresztdőlésre (qn), és ezután, külön a legkisebb hosszanti dőlésre (ln) megadott értékeket:
The parking platform is shifted to its minimum transverse tilt (tt) and then, separately, to its minimum longitudinal tilt (lt) in accordance with the following table: