másik oldalon oor Engels

másik oldalon

Soortgelyke frases

másik oldalára
on that side

az út másik oldalán
on the opposite side of the road · on the other side of the road · right across the street

a másik oldalon
on the other side

a másik oldalról
from the other side

érem másik oldala
other side of the picture

másik oldal
other side

voorbeelde

Fény érkezett a barlangon át a másik oldalról, délről.
There was light coming through it from another side, south.

Ugyanolyan gyakorlatias, mint mindig, de most már a dolgok másik oldalát is látja.
He's as practical as ever, but now he looks at the other side of things as well.

De persze a másik oldalon meg ott az a korai festett edény.
But, of course, there’s that early painted pot on the other side.

Ha ez így van, akkor a fal másik oldalán miért egy...
If that's true, then why are you sharing a wall with...

Meg tudom hallani, miről beszélnek a város vagy akár a föld másik oldalán.
I can hear people talking on the other side of the city or even the globe.

Ismered Ryan-t, azt a pasit, aki a folyosó másik oldalán lakott?
You know Ryan, the guy who used to live across the hall?

Stout, menj a másik oldalra!
Stout, get to the other side

Ugyancsak feltételezik, hogy a másik oldalon ülő elfogadja a felajánlást.
They further propose that the other participant will accept the offer.

Ha nem képezzük ki, a másik oldal lecsap rá
If we hadn' t recruited him, the other side would have

Maga Isaac is átalakította az Alapítványt, mindig más oldalról vizsgálta az alaphelyzetet.
Isaac himself revisited the Foundation, taking different angles of attack each time.

Ujabb nyílvessző zümment el mellette és El bevetődött az erdőbe az út másik oldalán.
Another arrow hummed past his shoulder, and he swerved abruptly into the forest on the far side of the road.

Végre tudom milyen ennek a trükknek a másik oldalán lenni.
So I'm finally on the other end of that trick.

Nézd a másik oldalát is.
Try to see the other side.

A szél kénytelen volt felemelkedni, hogy elkerülje a hegyet; a másik oldalon azután újra leereszkedik majd.
The wind had to rise in order to clear the mountain; on the other side, it would descend again.

A valami most egészen közel volt, nyilván az emlékmű másik oldalán.
Now it was close at hand, apparently, on the other side of the monument.

Mort másik oldaláról a fiú játékkészítőnek állt.
The lad on the other side of Mort had gone off to be a toymaker.

Barackszínű, domború felületű, ovális alakú, egyik oldalán szív alakú bemélyedéssel, a másik oldalán # szám bevéséssel ellátott tabletta
Peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number # engraved on the other side

Másik oldalán, valamivel távolabb, Gandalf ült egy faragott karosszékben; s kezdetben mintha aludt volna.
Removed a little upon the other side sat Gandalf in a chair of carven wood; and he seemed at first to be asleep.

A jótékonykodás másik oldala.
The other side of charity.

Megtámadja és megöli Lyla Cutwright-ot, aztán, átmegy a másik oldalra, ahogy Dunn kiszáll.
He strikes and kills Lyla Cutwright, and then, he moves to the other side as Dunn exits.

A másik oldali.
It came from a young woman.

Te meg Carver menjetek át a másik oldalra.
Get over there with Carver.

Hogyhogy a másik oldalnak mindig ilyen rövid a záróbeszéde?
How come the other side always has short closings?

A másik oldalon felcsattant valaki: – Ez az, fogd be, hadd beszéljen!
A voice barked from the other side of the room: “Yeah, shut your mouth and let the man talk!”

Nem láttad a másik oldalt, mondom én.
You haven't seen the other side of me, I'm telling you.