méhecske oor Engels

méhecske

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

bee

naamwoord

Zsályát kéne égetned, és az ágy körül sikoltozva táncolni, mintha megcsípett volna egy méhecske. Katolikus vagyok.
You're supposed to be burning sage and dancing around the bed, whooping like a bee stung you.

honeybee

naamwoord

De most már becsületes vagyok, mint a napfény a méhecske fenekén.
But now I'm as honest as the sunshine on the back of a honeybee.

honey-bee

Jó reggelt, és szólj Teenie- nek, hogy ma méhecske- nap van
Oh, good morning.And remind Teenie that today is honey bees

voorbeelde

Durva, ahogy mindez összejött, mióta előző hónapban láttam azt a méhecskét, lényegében meghalni...
I mean, it's weird how it's all happened in the last month from seeing that bee sort of die.

Zsályát kéne égetned, és az ágy körül sikoltozva táncolni, mintha megcsípett volna egy méhecske. Katolikus vagyok.
You're supposed to be burning sage and dancing around the bed, whooping like a bee stung you.

Ó, egy csomó méhecske!
Oh, so many bees!

Ennyi méhecskével a légtérben nincsenek!
Not with all these bees flying around, we don't.

A méhecske érdemmedál elnyerése lehetőséget teremt majd nektek, hogy igazlelkű példátok és bizonyságotok által megerősíthessetek más fiatal nőket, miközben mentoraik vagytok a Személyes fejlődés programjuk elvégzésében.
Earning your Honor Bee will give you opportunities to strengthen another young woman with your righteous example and testimony as you mentor her with her Personal Progress.

A halott galamb, a méhecske, a halott feltámadása és az elfelejtett visszatérése.
The dead dove, the bee, the dead will walk, the return of the forgotten.

Szóval hát, te kis Méhecske, szorgos rovar, mondj valamit magadról.
Well now, you, Bee, busy insect, tell me about yourself.

A méhecske nyálában egy glükóz-oxidáz nevű, kulcsfontosságú enzim található, mely lebontja a nektárban lévő szőlőcukrot.
The bee’s saliva contains glucose-oxidase, a key enzyme that breaks down the glucose in the nectar.

Félelmetes hírnevük ellenére a skorpió fajok 98% - a nem veszélyesebb egy méhecskénél.
Despite their fearsome reputation, 98% of scorpion species have a sting that is no worse than a bee's.

Maga olyan szorgalmasan dolgozott eddig, mint egy méhecske, ez meggyorsíthatja a dolgokat
You’ve been as active as a worker bee all this time, and that often speeds things along.”

Hé, dolgozó méhecske!
Hey, worker bee.

Magunkkal viszem ezt a méhecskét.
I'm taking this bee with us.

A kedvenced a Szorgos Méhecskéből.
Favorite from the Busy Bee.

A Méhecske Érdemmedál kiérdemlése
Earn an Honor Bee

Nos, te amolyan méhecske vagy, és keresel egy virágot
Well, you' re like a bee, and you' re looking for a flower

" Többszáz mérges méhecske "...
" Hundreds of Frantic Honeybees "...

Szóval, Bean, hallottad, hogy mi történt a méhecskével, aki ragadós hajjal ment a doktorhoz?
So, Bean, did you hear what happened to the bee who went to the doctor for sticky hair?

Több ezer ilyen szorgos méhecske dolgozik együtt, hogy gondoskodjon a méhkaptár fiatal egyedeiről.
Thousands of these busy bees work together caring for the young of the hive.

Vagy megcsípett egy méhecske?
Or get stung by a bee?

Nézd csak például a mellékelt képet, melyen egy méhecske meglátogatja egy gyümölcsfa virágát.
For instance, look at the accompanying picture of a bee visiting a blossom on a fruit tree.

Elfoglalt egy méhecske vagy.
Well, you are a busy bee.

Gyakorolok a következő méhecske-gyűlésre.
I'm practicing for my next honeybee meeting.

Hiányzik Méhecske, ugye?
You miss Bumble Bee, don't you?

Csapjuk meg őket egy kis " Méhecske repüléssel "
Hit them with a little " Flight of the Bumblebee "

" A szorgos méhecske a virágokról nektárt gyűjtöget, "
THe Honeybees tHat fetcH tHe nectar from tHe flowers to tHe comb