méltó-e? oor Engels
méltó-e?
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
is it deserving?
is it worth it?
is it worth while?
is it worthwhile?
is it worthy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bár élnénk méltón e névhez tovább!
You' re gonna put that in?jw2019 jw2019
Aztán alaposan megvizsgálták a menekülő személy indítékait, gondolkodásmódját és korábbi viselkedését, hogy lássák, méltó-e az irgalomra.
the consequent impact of that sale on the Community industryjw2019 jw2019
A következő cikkek elolvasása után te magad dönthetsz arról, hogy méltó-e a bizalmadra a Szentírás.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedjw2019 jw2019
Tehát a földi élet nem csak egy próba, hogy kiderüljön, méltó-e valaki az égi életre.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.jw2019 jw2019
– Meg fogom tudni belőle, méltó-e ezen hely hozzánk, melyen állunk?
What just happened?Literature Literature
De vajon méltó-e az ilyesmi arra, hogy komoly figyelmet szenteljünk neki?
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLiterature Literature
- Bizony... "avagy nem méltó-e a munkás az ő jutalmára?"
Better go home, Johnhunglish hunglish
Adok magának egy feladatot, hogy lássam, méltó-e továbbiakra.
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
– Lenne még valami, bár még nem tudom, hogy említésre méltó-e
I' m resigningLiterature Literature
- De méltó-e... lehet-e méltó Sarah-hoz?
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolshunglish hunglish
Ő segít majd megállapítani, méltó-e a legénységük az ásványi anyagaink fogadására.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár élnénk szüntelen méltón e névhez,
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billjw2019 jw2019
Nem vagyok méltó e szépség beszennyezésére.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A Masináknak átmeneti státuszt adtak, amíg a Banditák eldöntik, méltók-e a csatlakozásra
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
Nem méltó-e az egyik örökösre?
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagy méltó e kardhoz.
Come have some cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máskülönben megkérdőjelezzük, méltó-e még hivatalára.
Poor Jêrôme only got #, # from meEuroparl8 Europarl8
Méltó-e az akarata arra, hogy teljesen alávessük magunkat neki?
Procreation is one of God' s commandmentsjw2019 jw2019
Bár élnénk méltón e névhez tovább!
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimjw2019 jw2019
Méltó-e a tisztségre?
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to genderequality.Europarl8 Europarl8
–Nem hajolok meg senki előtt, amíg nem tudom, hogy méltó-e a megtiszteltetésre.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
Egyetlen ember se hagy egyedül egy kisbabát, aki méltó e névre.
Other form of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kérdés az, méltóak-e a bizalmunkra?
I' m gonna be straight with you hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
942 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.