mély vízben
in deep water
mély víz oor Engels
mély víz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
deep water
en
waters suitable for deep-draft ships
A gonosz boszorkány belelökte a mély vízbe.
The wicked witch pushed her into the deep water.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Az ember szavai olyanok, mint a mély víz.
We must tell what we sawjw2019 jw2019
Más célpontokra természetesen más határidő vonatkozik; Kansas City van legmesszebb a mély víztől.
You' re alive!Literature Literature
Bob, nem bánja, ha fejest ugrunk a mély vízbe?
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mai napot nyilván azért szervezték, hogy lásson a mély vízben.
And if you should fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez itt, ha nem tévedek, pontosan 1 méter mély víz.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon fölnéznek-e rá az áldozatok, mielőtt elmerülnének a holdfényes mély vízben, hogy egy utolsó pillantást vessenek végzetükre?
All right, let' s check it outhunglish hunglish
c) kétéltű és úszó (mély vízen is átkelő) járművek;
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingEurLex-2 EurLex-2
A gonosz boszorkány belelökte a mély vízbe.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Délvidéki szépségversenyekbe még beférsz, de ez itt a mély víz.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gátépítést megismételték a folyó mentén, míg végül "lépcsők" alakultak ki a mély vízben.
Okay, fellas?WikiMatrix WikiMatrix
Én félek a mély vízben.
Products subject to excise duty * (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszaballagott a rakpartra, ráhajolt a korlátra, s a mély, mély vízbe bámult.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to ushunglish hunglish
Csupán oda kellett irányítania a mély vízben a megfelelő helyre.
You' re gonna freeze himhunglish hunglish
Úgyhogy bedobtalak a mély vízbe.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
Néhány helyen már 3 láb mélyen víz van.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudniuk kell, hogy a mély víz felé igyekszünk.
Why are you saying so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lány túl mély vízbe táncolt.
You think he' s still out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha mély vízbe néznék, és látnám, mi van a túloldalon.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odáig legalább 55 méter mély vízben haladhat, mondjuk a 26,36É-ig, pontosan az 56,49K-n
Do you understand what I' ve just said?Literature Literature
Világosan látszott, hogy ez a közömbös alak egyszerűen bedobja őket a mély vízbe, és figyeli, megfulladnak-e.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
Mély vízben vagyok a legjobb
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingopensubtitles2 opensubtitles2
Főiskolára küldtek, kiképeztek és egyenesen a mély vízbe dobtak.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" És belerakja Gobit a mély vízbe, ahol senki sem találja meg. "
What about history?opensubtitles2 opensubtitles2
Ha Istenről, akkor úgy érezte, hogy a lelkének túl mély vízbe kerül.
He' s just come from America!Literature Literature
A félelem elsüllyedt és megfeneklett a mély vízben.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetLiterature Literature
1329 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.