erőre kap, felfrissül, összeszedi magát
get one's second wind
maga erejéből oor Engels
maga erejéből
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unassisted
ahova gyalog jutottunk el, a magunk erejéből,
and we got there on foot, unassisted,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Így hát ott kellett hagyniuk; vagy összeszedi magát a maga erejéből, vagy sem.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become duehunglish hunglish
Ha nem, akkor másutt kell keresnünk őt, és a cirkusz népe kénytelen lesz a maga erejéből boldogulni.
And I don' t want that to happenLiterature Literature
Azt hiszem még sosem írtam meg egy tesztet sem a magam erejéből.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbáltam őt meghiúsítani ebben, de ehhez kevés a magam ereje.
Definitely scrambledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha magam erejéből is tudtam volna nyújtani mindezt, megtettem volna
What' s the perch taste like?opensubtitles2 opensubtitles2
Emlékszik, hogyan vette el a Grimm a maga erejét?
It' s not like his thing is prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maga erejéből?
What kind of business?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igyekszem a magam erejéből lemászni mondta Lombard.
Tell him yourselfhunglish hunglish
De a maga ereje túl hatalmas.
The category of the content is referred to at the end .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy a maga ereje inkább mentális?
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem tud az ember a maga erejéből látni?
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
– Megleszünk mi a magunk erejéből is, mi négyen
• Clinical Trials (September 1, 1995)Literature Literature
Ha újra megtámadja, akkor egyesítjük a maga erejét az áramellátó energiájával, hogy elpusztíthassuk.
Nobody knows, and nothing is certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ideje, hogy felnőj, Ender, és bizonyos dolgokban a magad erejére támaszkodj.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowhunglish hunglish
Nem, saját magad erejéből kell felállnod.
You' re a caged animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kézen fogva vezetem, amíg nem tud a maga erejéből járni.
I need to hear you sayYou love me all the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istenem, bárcsak bírnék a maga erejével.
I completely understand, mr.Cendars. Here'swhat I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saját magam erejéből elérni dolgokat
Chinese food good luckopensubtitles2 opensubtitles2
Ó, azt a magad erejéből érted el.
Who would that be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mérnök vagy megmenekült a maga erejéből, és meghúzódott valahol a parton, vagy örökre elveszett!
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?hunglish hunglish
„A dohányzásról nem tudtam lemondani a magam erejéből.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.jw2019 jw2019
Minden fegyvernek megvan a maga ereje.
And bring me some Havana cigarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis küzd az életéért, próbál védekezni, felszínen tartani magát, erejét megfeszítve úszik.
I said, get out of the car, now!Literature Literature
Így hát a magunk erejére kell támaszkodnunk a halandók világában vontam meg a vállamat.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!hunglish hunglish
Erősnek hitte magát, ereje most mégis úgy szivárgott el, akár a víz; teste sajgott, mintha kínpadra feszítették volna.
What' s Arthur Trent looking for?hunglish hunglish
2692 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.