magasabb rendű oor Engels

magasabb rendű

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

legmagasabb rendű
highest order

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Úgy néz ki, valami érte a magasabb rendű funkcióit.
There appears to be some impaired cognitive function.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ő magasabb rendű DNS- e meg kellene, hogy tartsa őt jó egészségben
Her superior DNA should keep her quite healthyopensubtitles2 opensubtitles2
Nem célzott magasabb rendű szárazföldi növényekre gyakorolt hatás
Effects on terrestrial non-target higher plantsEurLex-2 EurLex-2
T. bárónőnél a társaság magasabb rendű volt, az ízlés választékos és felsőbbséges, s finom udvariasság ömlött el rajta.
In the superior world of Madame de T——’s salon, taste was exquisite and exalted, buoyed by the most flowery politeness.Literature Literature
Azért, mert egy magasabb rendű alapelv vezérli.
It is based on a higher principle.jw2019 jw2019
Ők úgy vélik, hogy van egy magasabb rendű szelekció is, amelyet ők „faji szelekciónak” neveznek.
They believe that there is a higher form of selection which they call 'species selection'.Literature Literature
Magasabb rendű alkoholok, teljes magasabb rendű alkoholban: legalább 60, legfeljebb 350.
Higher alcohols, as total higher alcohols: minimum 60, maximum 350EurLex-2 EurLex-2
Mi magasabb rendűnek érezzük magunkat.
We feel superior to them.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbá felkészít minket a felajánlás törvényére, és a celesztiális királyság több magasabb rendű törvényére.”
It also prepares us for the law of consecration and the other higher laws of the celestial kingdom.”LDS LDS
Túl gyakran gondolunk úgy az engedelmességre, mintha az csupán egy magasabb rendű hatalom parancsainak gondolkodás nélküli követése lenne.
Too often we think of obedience as the passive and thoughtless following of the orders or dictates of a higher authority.LDS LDS
Az tehát szóba sem jöhet, hogy Barnabás magasabb rendű szolga lenne.
In short, there can be no question of Barnabas’s being a higher servant.Literature Literature
a géntechnológiával módosított magasabb rendű növény bármely szaporító része terjedésének minimálisra csökkentésére vagy megelőzésére irányuló bármely intézkedés.
any measures to minimise or prevent the dispersal of any reproductive part of the GMHP.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A jelek szükséges szűrésének végrehajtásához negyed- vagy magasabb rendű aluláteresztő szűrőket kell alkalmazni.
In order to execute the necessary filtering of signals, low-pass filters with order 4 or higher shall be employed.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
B. A termékben található, géntechnológiával módosított magasabb rendű növény jellege
B Nature of the GMHP contained in the productEurLex-2 EurLex-2
Krisztus Melkisédek rendje szerinti főpap, sokkal magasabb rendű pozícióval rendelkezve, mint az ároni papság.
Christ is a high priest after the order of Melchizedek, having a position far superior to the Aaronic priesthood.jw2019 jw2019
Bár az eddig szándékosan kibocsátott vagy forgalomba hozott legtöbb GMO magasabb rendű növény volt, ez a jövőben megváltozhat
Although so far most GMOs deliberately released or placed on the market are higher plants, this may change in futureeurlex eurlex
A géntechnológiával módosított magasabb rendű növények és a célszervezetek kölcsönhatásának mechanizmusa (adott esetben) és annak káros környezeti hatásai.
Mechanism of interaction between the GMHP and target organisms (if applicable) and the adverse environmental effects thereof.EuroParl2021 EuroParl2021
— fokozott figyelmet kell fordítaniuk a vízi környezet, főként a magasabb rendű vízi növények védelmére.
— must pay particular attention to the protection of the aquatic environment, in particular higher aquatic plants.EurLex-2 EurLex-2
Nyilvánvalóan fennáll a veszélye annak, hogy a gazdagok büszkévé válnak, és magasabb rendűnek érzik magukat másoknál.
(1 Timothy 6:17) Evidently there is a danger that rich people might become proud and feel superior to others.jw2019 jw2019
Háromszor találkozott technikailag magasabb rendű fajokkal.
Three times he had met races technologically superior to him.hunglish hunglish
b) Mennyiben ruházta fel Isten az embert magasabb rendű szervezettel?
(b) How has God constructed humans with a far superior organism?jw2019 jw2019
Végül megkíséreltük feltárni, miért kell az utóbbit magasabb rendűnek tartanunk.
Finally we tried to show why the latter idea is to be regarded as the dominant one.Literature Literature
metrológiailag magasabb rendű referenciaanyagok.
higher metrological order reference materials.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az egyedüli nem kórosan dismyelinizált magasabb rendű emlősök.
The only naturally dismyelinated higher mammals in existence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajunk tisztaságának szégyenfoltja vagy és az, hogy jóslatokról beszélsz, bizonyítja, hogy magasabb rendűnek tartod magad.
You are an affront to the purity of our race and your belief that you are satisfying prophecy is the highest presumption.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2230 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.