maracuja oor Engels

maracuja

voorbeelde

Ezen alszám alá kell osztályozni a golgotavirág gyümölcsét, vagy passiógyümölcsöt (pl. a „maracuját”), azaz a következő fajtákat: a bíbor golgotagyümölcs (Passiflora edulis), a nagy golgotagyümölcs (Passiflora quadrangularis) és az édes golgotagyümölcs (Passiflora ligularis).
This subheading includes passion fruit or granadillas or passifloras (for example, ‘maracuja’), such as the following species: the purple granadilla (Passiflora edulis), the giant granadilla (Passiflora quadrangularis) and the sweet granadilla (Passiflora ligularis).

kizárólag: ananász és maracuja (passiógyümölcs)
only pineapple and passion fruit

Menta helyett maracuját használok.
Instead of mint, I use passion fruit.

A kakaó, a vanília, a dinnye, a maracuja: mindezek a trópusi növények teljes mértékben a beporzást végző méhekre vannak utalva a gyümölcs és mag érlelése szempontjából.
Cocoa, vanilla, melon, passion fruit, all these tropical crops are entirely dependent on pollinating bees for their production of fruit and seeds.

fogok ízekkel thatI nem használ sokat, mint fehér csokoládé és maracuja,, mert tudom, hogy savasság és fehér csokoládé jár szép össze.
So, I'm going with flavors thatI don't use a lot, like white chocolate and passion fruit,'cause I know acidity and white chocolate go beautiful together.

fogom próbálni, hogy egy kis mártással, a maracuja.
I'm gonna try to make a little sauce with the passion fruit.

Nem vagyok egy nagy desszert személy de a kedvenc desszert forgalom, szóval csak tett fehér csokoládé maracuja forgalma egy kis áfonya menta püré alatt, és egy kis ostora fahéj, cukor, és a kókusz.
I'm not a big dessert person, but my favorite dessert are turnovers, so I just made a white chocolate passion fruit turnover with a little blueberry mint puree underneath, and a little whip of cinnamon, sugar, and coconut.

Ananász és maracuja ízű alkoholmentes sör szállítása, csomagolása és raktározása
Transport, packaging and storage of non-alcoholic beers flavoured with pineapple and passion fruit

Ananász és maracuja ízű alkoholmentes sör nagykereskedelme, bolti és a számítógépes világhálókon keresztül történő értékesítése
Wholesaling, sale in shops and sale via global computer networks of non-alcoholic beers flavoured with pineapple and passion fruit

Ananász és maracuja ízű alkoholmentes sör forgalmazása (kiszállítása)
Distribution (delivery) of non-alcoholic beers flavoured with pineapple and passion fruit

Ami a korábbi védjegy használatának természetét illeti, a számlán szereplő tételek „concentrado” (koncentrátum) elnevezésű árukat tartalmaznak, amelyet először is aromamegjelölések („kiwi”, „menta” (mentol), „granadina” (grenadin), „maracuya” (maracuja), „lima” (citrom) és „azul trop”) fogalmak követnek, másodszor pedig a „vitafrut” szó zárójelben.
As to the nature of the use to which the earlier trade mark was put, the products to which the invoices refer are identified as “concentrado” (concentrate), followed, first, by a description of the flavour (“kiwi”, “menta” (mint), “granadina” (grenadine), “maracuya” (passion fruit), “lima” (lime) and “azul trop”) and, second, by the word “vitafrut” in inverted commas.

= P. incarnata L.: maracuja, porlasztva szárított CoE 321/maracujakoncentrátum CoE 321/maracujapárlat CoE 321/maracujaesszencia olaja CoE 321
= P. incarnata L.: Passionfruit, spraydried CoE 321 / Passionfruit concentrate CoE 321 / Passionfruit distillate CoE 321 / Passionfruit essence oil CoE 321

Ezen alszám alá kell osztályozni a golgotavirág gyümölcsét, más néven a passiógyümölcsöt (pl. a maracuját), azaz a következő fajtákat: a bíbor golgotagyümölcs (Passiflora edulis), a nagy golgotagyümölcs (Passiflora quadrangularis) és az édes golgotagyümölcs (Passiflora ligularis).
This subheading includes passion fruit or granadillas or passifloras (e.g., ‘maracuja’), such as the following species: the purple granadilla (Passiflora edulis), the giant granadilla (Passiflora quadrangularis) and the sweet granadilla (Passiflora ligularis).

— maracuja (golgotagyümölcs)
— maracujas (passion fruit)

teszek a fehér csokoládét maracuja forgalom egy kókuszdió tejszínhabbal.
I am doing white chocolate passion fruit turnovers with a coconut whipped cream.

maracuja adja hogy kis illat.
The passion fruit gives it that little bit of fragrance.

Brazíliai gyümölcsökből, nevezetesen acerolából, açaiból, umbuból és guaranából és valamint más gyümölcsökből, nevezetesen kesuból, guavából, őszibarackból, papajából, mangóból, szőlőből, maracujából, narancsból és ananászból készült szirupok/szörpök gyümölcslevek készítéséhez
Syrups of Brazilian fruits, namely, acerola, açai, umbu and guarana and others namely cashew, guava, peach, papaya, mango, grape, passion fruit, orange and pineaple for the preparation of juices