megállíthatatlanul oor Engels

megállíthatatlanul

/ˈmɛɡaːlːiːthɒtɒtlɒnul/ bywoord, adjektief

Soortgelyke frases

megállíthatatlan
incontrollable · unstoppable

voorbeelde

És egyszer, mikor még katona volt, megállíthatatlanul nyomultak előre a komcsik, de ő kiugrott a rókalyukból, és elkezdte a félelmetes maori harci táncot, mire a komcsik hanyatt - homlok menekültek.
And once, when he was a soldier, all these commies pinned him down to the ground, so he leapt out of his foxhole and just did this meanest haka and all them commies got scared and ran away.

Az orrából és a füléből megállíthatatlanul folyt a vér.
Blood flowed uncontrollably from his nose and ears.

Emlékszem, hogy megállíthatatlannak, sebezhetetlennek tűnt az ütésekkel szemben.
I remember that he seemed unstoppable, invulnerable to the blows.

Megállíthatatlannak tűnik.
He sounds unstoppable.

Bulkhead ideghálóját az adatok folyamatosan és megállíthatatlanul újraírják!
The data seems to be actively and aggressively rewriting Bulkhead's neural net.

Carrie addigra abbahagyta a sikítást, de még mindig megállíthatatlanul zokogott.
Carrie's shrieks had finally ended, but she had continued to weep with steady regularity.

Egyszerre betegnek érezte magát és sikoltozni támadt kedve, amiért a drága idő megállíthatatlanul elszivárog
She suddenly felt sick and wanted to scream because of the costly time that was drifting away.

Az iparági elemzők rámutattak új gyárainkra, valamint az eladási adatainkra, és azt mondták, megállíthatatlanok vagyunk.
Industry watchers pointed to our new factories, and our sales, and said we were unstoppable.

* Megállíthatatlanok vagyunk, megállíthatatlanok *
♪ We're unstoppable, unstoppable ♪

Velem az oldaladon, megállíthatatlanok lennénk
With me by your side, you' il be unstoppable

De így, hogy Treadwell sztorija megállíthatatlanul terjed... az egész család hiteltelenné vált.
But now that the Treadwell story's gone viral, the only doubt being cast is on the credibility of this family.

Azok a valamik megállíthatatlanok!
Those things are unstoppable!

Az anomáliák már megállíthatatlanok.
The anomalies are unstoppable now.

De együtt dolgoztak, kifejlesztették a " repülő V " nevű figurát, és megállíthatatlanok lettek.
But they worked together, developed a play called " the flying v, " and became unstoppable!

A bor, amit Emily kidöntött, megállíthatatlanul csöpögött le az asztalról.
The wine Emily had spilled dribbled off the edge of the table, unarrested.

Április óta, amikor utoljára találkoztunk, az egyház megállíthatatlanul haladt előre.
Since April when we last met, the work of the Church has moved forward unhindered.

Győzhetetlenek és megállíthatatlanok – ők jelentik a Császár genetikai kísérleteinek csúcsát.
They are unstoppable and magnificent, the pinnacle of the Emperor's genetic experimentation.

Ami folyamatosan emelkedett, egyenetlenül, de megállíthatatlanul, és azóta is.
And it had been rising, unsteadily but inexorably, ever since.

Ekkorra mindenki számára jól láthatóan inogtak a vitorlák a láthatáron, ahol az armada közeledett megállíthatatlanul.
And now a man could see the horizon dotted with a host of sails, where the armada irresistibly advanced.

Az olvasottak alapján, ha ez a bot újra egész lesz, megállíthatatlanná válik.
From what we've been reading, if this staff ever gets put back together, he'll be unstoppable.

Attól a pillanattól kezdve Fletcher megállíthatatlanul őszinte.
That evening, Fletcher is in disgrace.

Aztán én, te és Herrick, megállíthatatlanok leszünk!
And then me, you and Herrick, we' il be unstoppable!

Catilina viszont újra indul idén, és megállíthatatlannak tűnik, legalábbis
Now Catilina is running again this year, and appears unstoppable, or so says—'

A harci csónakok megállíthatatlanul, folyvást közeledtek.
The longships doggedly, steadily, grew closer.

Mintha egy papagáj telepedett volna a vállára, hogy megállíthatatlanul a fülébe rikácsolja:
It raced around like a hamster in an exercise wheel, going round and round but always returning to the same place.