ha jobban meggondolom, belegondolok
I come to think of it
meggondol oor Engels
meggondol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
reconsider
Ha kikerült a magánzárkából, akkor meggondolom.
When he's completed his solitary confinement, I'll reconsider.
reason
rethink
Még meggondolom a technika órát.
Okay, later, M.T. I gotta rethink that shop class.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to deliberate · to think of · deliberate · ruminate · think better of · think of · to think
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gondoltam, hogy meggondolja magát.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, majd meggondolom.
The effects of asbestos on health have long been known.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olcsó, ha meggondolja, mennyit fáradtunk vele.
Basic salariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha mégis meggondolod... úgy egy mérföldnyire leszek
That' s not possible, masteropensubtitles2 opensubtitles2
Ha látta most, Talán ő lenne meggondolja magát.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az utolsó esélyed, hogy meggondold magad.
I put on every one of these myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten alkotta az embereket, és még egészen kis gyermekek is felmutathatnak bámulatos erőt, amikor egy jó barát, egy meggondolt idősebb személy vagy egyedülálló hívő szülő irányítja őket egy jobbára hitetlen családban.
Separate technical unitjw2019 jw2019
Még egy szó, és meggondolom magam.
I could be useful on a ranchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, még meggondolom.
Allison wants him at GD aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meggondolom.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyidejűleg sokkal őszintébben komoly, őszintébben meggondolt lett, biztosabb hitében és gondolkodásában.
straight flushhunglish hunglish
Majd meggondolom
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.opensubtitles2 opensubtitles2
Maradj, mielőtt még meggondolom magam.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szerettem a harisnyát, de meggondolom.
For the ticketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom mindent meggondolt.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on metatoeba tatoeba
Bármily komoly és meggondolt ember volt is, alig tudta megállni, hogy ne ugrándozzék, mint a bakkecske; márpedig az ember tudvalevően csak kitörő örömében ragadtatja magát ilyesmire.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthhunglish hunglish
Mi lesz, ha meggondolod magad?
Everything is forgotten once I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha meggondolod magad, tudod, hol találsz meg.
lf a cadaver can see anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a maga helyében lennék, kivinném innen a füves unokahúgát, mielőtt meggondolom magam az alkuval kapcsolatban.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még meggondolom.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hát, nem, igazán nem - mondta Mrs. McNaughton - mivel az jóval fiatalabb volt, ha jobban meggondolom.
This place smells like shithunglish hunglish
Kétszer is meggondolja, hogy legközelebb vissza akar-e jönni a városba.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–, de aztán meggondolom magam és elteszem.
You said she called you PB?Literature Literature
Misa csendben és meggondolt érveléssel beszélgetni kezdett vele.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityhunglish hunglish
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.