meghámoz oor Engels

meghámoz

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

peel

werkwoord

A képességében, hogy meghámoz és felszeletel egy csomag répát.
Your ability to peel and chop a pound of carrots.

pare

werkwoord

to peel

werkwoord

A képességében, hogy meghámoz és felszeletel egy csomag répát.
Your ability to peel and chop a pound of carrots.

voorbeelde

A képességében, hogy meghámoz és felszeletel egy csomag répát.
Your ability to peel and chop a pound of carrots.

Meghámozom a hagymát.
I'll peel the onions.

" A konyhában anya meghámoz egy hagymát. "
" In the kitchen Mommy is peeling an onion. "

Akkor meghámozom a banánt.
Well, that's a banana when you peel it.

" A konyhában anya meghámoz egy hagymát. "
" In kitchen Mommy is peeling an onion. "

Minnél jobban meghámozom, annál jobban megríkat.
The more I peel her layers, the more she makes me want to cry.

Véget ér a háború, mire meghámozod
War' il be over before you finish that spud

De ha ővatosan, rétegenként bontod ki a szemét és meghámozod, mint egy hagymát, akkor biztos lehetsz benne...
But if you gingerly peel apart the eye, layer by layer, like an onion, then you can be sure...

" A konyhában anya meghámoz egy hagymát. " Pont.
" In the kitchen, Mommy is peeling an onion. " Period.

Megatron meghámoz minket, amiért elvesztettük az adatokat!
Megatron will peel our paint for losing that data.

Kívülről egy nagy gennyláda, és ha meghámozod, van alatta még vagy tíz rétegnyi gennyláda.
An outer layer of cocksucker, and when you peel it away, there is 10 more layers of cocksucker underneath.

Közben meghámozunk két közepes méretű burgonyát, és kockára vágva azt is beletesszük.
Cut them into bite-sized shapes you like—spears, sticks, chunks, rounds or chips.

A padlizsánokat villával megszúrom, a sütőben megsütöm, majd meghámozom.
Slice the onions very thin, and fry them in the butter.

Meghámozunk két gerezd fokhagymát és felvágjuk őket szeletekre.
Peel two garlic cloves and slice them into shards.

A padlizsánt meghámozom, megmosom, majd kicsi kockákra vágom.
Peel, wash and chop eggplant into tiny blocks.

A burgonyát meghámozom, és vékony karikákra vágom.
3. Add the potatoes and stir into the butter.

Meghámozom a krumplit. 1
I peel the potatoes. 1

A megfőtt krumplit meghámozom, összetöröm és hozzá adom a hagymát.
Add the cooked onions with the fat and mix together.

Amit nagyon szeretek, hogy csak egyszerűen meghámozom a narancsot és bedobom, azelőtt mindig csak narancslevet használtam a smoothie-ba, most viszont az egész gyümölcs vitaminjait teszem bele.
What I really love is that I can just peel an orange and throw it in, before I would have to use just orange juice in my smoothies now I get all the benefits of the WHOLE fruit.

Elkészítés: Először az almás tölteléket készítem el: meghámozom és szeletekre vágom az almát, majd mézzel és fahéjjal addig párolom a borban, míg meg nem puhul.
Recipe: First I prepare the apple filling: I peel the apples and I slice them up, then I braise them until they become soft.

Az almákat meghámozom, kicsumázom és lereszelem, majd citromlével lelocsolom, hogy ne barnuljon meg.
Bake or boil the beetroots separately, then peel them, grate and add to the drained stock.

A krumplit meghámozom, falatnyi kockákra vágom, és sós vízben puhára főzöm.
Stir in the potatoes, cabbage, garlic, and, if using, the beet greens.

A vöröshagymát meghámozom.
Blend together the onions.

A zellerszárat kisebb darabokra vágom, a krumplit meghámozom és felkockázom.
Take the central parts off the cabbage, cut it into pieces, peel the potatoes and cut them into pieces too.

A burgonyát meghámozom és nagyon vékony karikákra vágom.
Cut the potatoes into wedges and pat-dry.