meghökkenés oor Engels
meghökkenés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
amazement
Látta az angol arcán a meghökkenést, az enyhe zavart.
She could see his amazement, and his faint confusion.
abashment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Esedezem, ladyk, ne vegyétek észre szeszélyeit, s ne mutassatok meghökkenést, ha emlékezete ki-kihagy; mert látni is fájdalom, hogy akad fenn minden apróságon.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.hunglish hunglish
Nagy meghökkenésére és titkos örömére ez alkalommal nem Joanna kísérte el, hanem Gareth.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
Meghökkenésére kávé illatát érezte a konyha felől, valamint gőzét, mintha valaki megfürdött volna.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
Amikor a szikár aggszűz helyett egy ifjú lányt talált, szépet, mint a rózsabimbó, meghökkenését hirtelen nem tudta elrejteni.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestshunglish hunglish
Rowan már éppen kérdezni akart valamit, amikor meghökkenésére a nő bontotta a vonalat.
TeII you...... everythinghunglish hunglish
Azt hiszem, ő maga is meg volt hökkenve, sőt talán több oka is volt a meghökkenésre, mint nekünk.
I refer specifically to Motion No. # in Group Nohunglish hunglish
A trollok idegesen kaptak fegyverükhöz, az, aki legelöl állt, meghökkenésében leeset a lépcsőről.
Please, master, don' t send me awayhunglish hunglish
A meghökkenését az sem csökkentette, hogy Dawn ugyanúgy volt öltözve, ahogyan Patricia – tetoválások nélkül.
Maybe we should start by reading the adaptationLiterature Literature
Részben talán azért, mert a régi barátaira gondol, de nagyobbrészt azért, mert látja Barry meghökkenését, arcának sápadtságát.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowhunglish hunglish
Az iszap halott, hideg érintésétől, amelynek szívóerejét a meghökkenés is fokozta, még mélyebbre süllyedt, és csak egy hirtelen kiáltással tudta megóvni Sheát és Flicket, nehogy ők is erre a sorsra jussanak.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthshunglish hunglish
Mukkanni se tudtam egy percig a meghökkenéstől.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalshunglish hunglish
A fiú nem felelt, csak kissé türelmetlenül, meghökkenéssel vegyes csodálkozással mérte végig nyalka vitézét.
Indicative evaluation and contractual timetablehunglish hunglish
A szőrös embernek ugyan nem látszott az arca, mégis nyilvánvaló volt a meghökkenése.
I am here foran educationhunglish hunglish
Philip elkomorodott, amikor az igazgató szívből fakadó meghökkenését látta.
Breast Cancerhunglish hunglish
A meghökkenését az sem csökkentette, hogy Dawn ugyanúgy volt öltözve, ahogyan Patricia - tetoválások nélkül.
And you drank it to save my life?hunglish hunglish
Hombre: ember, mint felkiáltás meglepetést, örömöt, meghökkenést, nemtetszést, gyönyört fejez ki, a hangsúlytól függően.
Summer, come here!Literature Literature
Erősen megragadta Ambrose-t, ám a férfi - ridegen és sápadtan a meghökkenéstől - igyekezett volna megszabadulni tőle.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenLiterature Literature
– kérdezi a kölyök, olyan mulatságos meghökkenéssel, hogy Henryből, Jonesyból és Peteből egyszerre pukkad ki a nevetés.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
Mael az ártatlanok meghökkenésével meredt rám.
Getyour ass over there and connect the fucking camera control systemhunglish hunglish
Ereztem kezüket, a forró emberi ujjakat, és a vele járó meghökkenést és izgalmat amelyet bőröm különlegessége ébresztett.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?hunglish hunglish
Hombre: ember, mint felkiáltás meglepetést, örömöt, meghökkenést, nemtetszést, gyönyört fejez ki, a hangsúlytól függően.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredLiterature Literature
A sokaságon ijedt meghökkenés sepert végig, egy részük felugrált helyéről, hüledezve néztek a jelenet két főszereplőjére és egymásra, mint akik nem tudják, ébren vannak-e vagy alusznak, s nem álom az egész.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?hunglish hunglish
Még nagyobb lehetett a meghökkenésük 1919 szeptemberében, amikor a Bibliakutatók kongresszust tartottak az egyesült államokbeli Cedar Pointban (Ohio állam).
She is # years oldjw2019 jw2019
111 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.