megharap oor Engels

megharap

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

bite

verb noun

Nem félsz, hogy valami óriási idegen rovar előjön és megharap?
Afraid some giant alien insect Is going to come out and bite you?

to bite

werkwoord

Legalább valami nőstény már végre engem is megharap.
They're the only female thing willing to bite us.

voorbeelde

Nem félsz, hogy valami óriási idegen rovar előjön és megharap?
Afraid some giant alien insect Is going to come out and bite you?

Rajta kívül mindenkit megharap.
It bites everyone apart from her.

Megharapnak, hogy csak egyet említsek
Biting me, for one thing

Ostoba lények, mindent megharapnak.
Wretched things, biting everybody.

Bárki, aki segíteni próbál neked, azt megharapja egy kutya!
Anyone who tries to help you gets bit by a dog!

Ha túl messzire mész, megharap.
Push him too far and he will bite.

Van valaki, akit igazából megharapnak?
Does anyone actually get bitten?

Milyen férfi az, akit a kutyája megharap?
I don't want to go on a date with a guy and his dog is biting him and....

Henry óvatosan közelítette meg a fát, lassan nyújtotta a kezét, mintha attól félne, hogy a fa megharapja
She approached the tree cautiously, reaching her arm slowly out, as if afraid the tree might bite her.

Ha az egyik megharap, te is zombivá változol.
If one of them bites you, you turn into a zombie.

A kutyánk megharapja az idegeneket.
Our dog will bite strangers.

Megharapom a kezed.
I'll bite your hand.

Akit megharapnak zombi lesz.
If you get bitten, you become one of them.

Hallottam, hogy zombi leszel, ha egy megharap.
I heard you will become a zombie if you are bitten by one

Ideges lesz és mindenkit megharap.
She'll get pissed off and bite everybody!

Minden alkalommal, amikor előveszek egyet, megharap.
Every time I pull one out, he bites me.

- Habzó szájjal vágtatott volna végig az úton teljes sebességgel, és csak annyi időre állt volna meg, hogy megharapja a járókelőket!
"Foaming at the mouth, running down the road at full speed, halting only to bite passers-by!"

Ha megharapnak, akkor szeretnél meghalni.
If you bite, Would want to kill myself.

A veszettség legszokványosabb terjedési módja, hogy megharap vagy összenyálaz egy vírushordozó, ami szinte mindig egy veszett állat.
The most common form of rabies virus transmission is through the bite or the virus-containing saliva of an infected host, which is almost always a rabid animal.

Egy vakmerő Troodon durván megharapja.
A reckless Troodon inflicts a savage bite.

Ha megpróbál bántani, megharapom.
If you try to cut me, I'll bite you.

Netán megharap valakit!
It might bite somebody.

Mi van akkor, ha újra megharap?
What happens if you get bit again?

Ha Batmant megharapja egy radioaktív Man-Bat, és utána Man-Batként harcol a bűn ellen, akkor Man-Bat-Man-Bat-Man lesz vagy simán Man-Bat-Man-Bat-Batman?
If Batman were bitten by a radioactive Man-Bat, and then fought crime disguised as Man-Bat, would he be Man-Bat-Man-Bat-Man or simply Man-Bat-Man-Bat-Batman?