meghasadt a szíve oor Engels
meghasadt a szíve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
died of a broken heart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meghasad a szívem, hogy nem láttok szívesen.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regina nagyinak is meghasadt a szíve, nem?
Look at the bloody, shitty underpantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De majd meghasad a szívem, mert többé már nincs szükséged rám.
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd meghasad a szívem, úgy szeretem.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor először hallottam, hogy anyámat anyának szólítja, azt hittem, meghasad a szívem.
How about if we compare you to most people in Echota County?Literature Literature
Meghasad a szívem
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopopensubtitles2 opensubtitles2
És ahogy bámult rám azokkal a szemekkel, meghasadt a szívem.
st part: point (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Azért, hogy ne maradjak egyedül Mary nénivel – mondta Annie, és ettől Tommynak kicsit meghasadt a szíve.
What' il happen to them there?Literature Literature
Mindjárt meghasad a szívem.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever methunglish hunglish
Meghasad a szívem.
Tonight we will welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Háh, meghasad a szívem!
Dare you order meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemsokára meghalok, és meghasad a szívem a civakodásotok miatt.
Daddy, is everything okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meghasadt a szívem, és minden kiesett belőle.
Put the raccoon on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belehalt a bánatba, meghasadt a szíve.
Well, I was this mornin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az érzés, amikor meghasad a szíved.
I was looking at his piece, not his face, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meghasad a szívem.
This is our rescue team.- We came to helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindannyian lovak vagytok!Victoria, esküszöm Versacera... ha nem maradsz itt, olyan leszek mint egy banán... Meghasad a szívem
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursopensubtitles2 opensubtitles2
Meghasad a szívem, hogy nem láthatja, hogy az unokája mennyire hasonlít rá.
no, maam, i was not in your room the other nighthunglish hunglish
Miután újra és újra kicsomagolod, és az rongyossá válik, azonmód meghasad a szív is.
No, she wasn' t.- All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem lehetek vele, meghasad a szívem, és bele fogok halni.
You know, I was thinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha oly sok szép dolog van a világon, meghasad a szívem.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meghasad a szívem, mikor látom, hova süllyedt a fiam.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak meghasad a szíved?
More powerful than a loco- madman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meghasad a szívem.
and call him Kelso- san...- What? NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meghasad a szívem!
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidopensubtitles2 opensubtitles2
112 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.