megpróbálkozik valamivel oor Engels
megpróbálkozik valamivel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
have a stab at something
take a stab at something
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gondoltam, hogy megpróbálkozik valami ehhez hasonlóval.
The last major review of corporate tax dates back to the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, Nos, ma megpróbálkozunk valami mással, mint eddig.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennél fogva azt sem fogja megtudni, honnan fenyegeti támadás, ha a többiek ellen megpróbálkozik valamivel.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Literature Literature
Megpróbálkozunk valami újjal.
So I helped the guy out someOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de megpróbálkozunk valamivel.
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később, ha mindannyian meglátogattátok őket egy-két alkalommal, majd megpróbálkozunk valami mással.
Once we get these bad boys inLiterature Literature
! Ha megpróbálkozom valamivel és nem jön be, csak rosszabb lesz neki.
Everything brand- newOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoltam, hogy esetleg megpróbálkozik valamivel, így lehallgattam az exfelesége telefonját, óvatosságból.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with theprovisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most egy kis sötétet csinálunk. Megpróbálkozunk valamivel.
Somebody wrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megpróbálkozom valami mással.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karras úgy döntött, megpróbálkozik valamivel; rátapint egy idegre.
Developed for Air Marshall' shunglish hunglish
És ha még egyszer megpróbálkozik valamivel, a barátom széfjében még maradt egy levél
No one run faster than meopensubtitles2 opensubtitles2
Megpróbálkozunk valami mással.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És úgy méregette a többi nővért, mintha azt várná, valamelyikük megpróbálkozik valamivel.
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
Megpróbálkozom valamivel mondta a böngésző.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelinghunglish hunglish
A kettejük közötti távolságot méregetve egy ideig arra gondolt, hogy megpróbálkozik valamivel, de aztán letett az ostoba ötletről.
Such applications shall include in particularhunglish hunglish
Mi van, ha Duncan besurran éjjel, és megpróbálkozik... valamivel?
I need them for ransomLiterature Literature
Ha újra megpróbálkozik valami ilyesmivel, apró darabokban küldöm vissza magát!
You look betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg volt róla győződve, hogy ez mozgósítani fogja a tömegeket akik megpróbálkoznak valamivel, ez nem működött
Why does he get a neck rub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha még egyszer megpróbálkozik valamivel, a barátom széfjében még maradt egy levél.
Without a bathroom stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha csak megpróbálkoznál valami hasonlóval, Max a lábujjaidnál fogva akasztana fel.
How far is it to Largo?Literature Literature
Megpróbálkozok valamivel.
If you gave me food poisoning, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esetleg megpróbálkozom valami bátor dologgal.
Disposal of confiscated propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megpróbálkozom valami mással
But I' il see what I can doopensubtitles2 opensubtitles2
Okom van azt feltételezni, hogy Barrowmore megint megpróbálkozik valamit elkövetni ön ellen.
That was so strongLiterature Literature
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.