megtöri a jeget oor Engels
megtöri a jeget
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
break the ice
Randy megtöri a jeget, te pedig haza vezeted a hajót.
Randy breaks the ice, you drive the ship home.
to break the ice
Neked kell lennie az elsőnek aki megtöri a jeget.
You just gotta get your first one to break the ice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
✔ ÖTLET: Utalj a 21. fejezetre, hogy megtörd a jeget.
From where do you hail, Captain?jw2019 jw2019
Biztosra veszem, hogy a csokis fogaid majd megtörik a jeget.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a tökéletes módszer, hogy megtörjük a jeget.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán meg kéne csókolnunk egymást, csak hogy megtörjük a jeget
They can' t survive if they only think of themselvesopensubtitles2 opensubtitles2
Megtörik a jeget az új ügyfeleknél.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtöri a jeget.
You were smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem nagyon volt még alkalmunk, hogy megtörjük a jeget.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danbala becsusszan a Jackie-deckbe, Jackie megtöri a jeget.
I' m excited to live aloneLiterature Literature
Megtöri a jeget
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyopensubtitles2 opensubtitles2
Nyílván azért, hogy megtörje a jeget.
You got any more harsh digs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az majd megtöri a jeget, te pedig rávetheted magad!
Turn it off againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, megtöri a jeget...
This DNA was isolated because it didn' tbelong to the victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahhoz eléggé, hogy megtörje a jeget.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neked kell lennie az elsőnek aki megtöri a jeget.
Possible extensor tendon lacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoltam, kicsit megtöri a jeget.
We' ve got to get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bejelölte a Royal Doulton szakaszt, hogy " ez megtöri a jeget ".
I bought it in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a kérdést mindig feltette, hogy megtörje a jeget.
Maybe there is something in here for SportLiterature Literature
De most megtörjük a jeget!
Get the bullet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És gondoltad az, hogy símaszkot viselsz majd megtöri a jeget?
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán egy kis együttlét megtöri a jeget.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez talán megtöri a jeget, igaz?
It' s too good to be trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem itt az ideje, hogy megtörjük a jeget.
I still have so much to learn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az majd megtöri a jeget, aztán jöhet a nagy levél.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
Hogy megtörd a jeget, beszélgessetek arról, hogyan élik meg mások a kamaszkort.
Bats that bite can only be one thing, vampiresjw2019 jw2019
Megtöri a jeget.
I didn' t meet Thelonious untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.