menetelő oor Engels
menetelő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
marcher
marching
Farquhar igazgató azt mondta a harmónika nem egy menetelő zenekari hangszer.
Principal Farquhar say accordion is not marching band instrument.
plodding
Leto elfordult a menetelő képtől, és kinézett a széles nyíláson, ami délre nyílt, a sivatagra.
Leto turned his head away from the plodding image and looked out the wide opening beside him at the desert to the south.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A menetelők felé biccentett.
Barely two monthshunglish hunglish
Pihentek néhány percig, aztán újra elindultak, de alig jutottak tovább néhány lépésnél, amikor a néma csöndet épp az a hang törte meg, amitől mindvégig a legjobban féltek: menetelő lábak dobogása.
I never sawthat beforehunglish hunglish
És átsétálni a menetelő oszlopok között!
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha többé nem lehet majd érezni azt a rázkódást, melyet a menetelő katonák lépéseinek robaja okoz.
If we meet before, you call me Juliojw2019 jw2019
Ők még mindig a Wagneri zengzetekre menetelő harci isteneiket követik, tekintetüket Siegfried lángoló pallosára függesztve.
Okay, I got it.JesusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lábra, és készüljenek a legbaromibb bandára a Földön... az A & T Menetelő Párducok... megérkeztek piszkos- déli stílusukkal!
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textopensubtitles2 opensubtitles2
Az ajtón túlról menetelő léptek hallatszottak.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearhunglish hunglish
Megfordult és visszament az erdőbe, mielőtt a menetelő gyalogság észrevette volna.
Oh, you must allow meLiterature Literature
Farquhar igazgató azt mondta a harmónika nem egy menetelő zenekari hangszer.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert hogy ők a Menetelő Hódok, a Riverside Gimnázium együttese.
I need to know your height for your coffinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körötte lovak és férfiak zajongtak, valóságos menetelő hadsereg.
With a device, and then startsit againhunglish hunglish
Fél háromkor, az hougomont-i erdő mellett, menetelő oszlop lépéseit hallotta: egy pillanatig Wellington visszavonulására gondolt.
It is all false!hunglish hunglish
Akárhogy is, semmi nem tántorított el attól, hogy pergődobon játsszak egy menetelő zenekarban a meccsek félidejében.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportted2019 ted2019
Ne számíts menetelő hadseregre vagy egy tucat elf mágusra, akik mögötted repülnek a csatába.
Then it' s even more important to go away for a few weekshunglish hunglish
A Champs Elysees-en menetelő tisztek és közlegények szentül hitték hogy Berlin hamarosan a kezükben lesz.
AccumulatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha sok száz torok üvöltötte a menetelő lábak ütemére, ijesztő volt.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
Valószínűleg jobban szereted a menő srácokat, amilyenek a menetelő zenekarban vannak.
Trust me, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rögtön utána a hátvédben menetelő civilek sokasága vissza fog vonulni, mert hirtelen másutt akad majd dolga.
If it ́s not satisfactory...- Yes?hunglish hunglish
Ma, mikor a föld megremeg a menetelő seregek talpa alatt mikor a világ jelentős része hataloméhes férfiaktól retteg nem jut időnk emlékezni az amerikai történelem azon időszakára mely minden generációváltással egyre hihetetlenebbé válik míg egy nap teljességgel lehetetlennek nyilvánítják majd.
Then why haven' t you thrown her out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akár a végzetükbe menetelő rágcsálók!
I see Okay I' il call him directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt is van a Morris Brown Főiskola Menetelő Farkas Zenekara
Which car should we both take, Colonel?opensubtitles2 opensubtitles2
Sajgott a szíve a visszafelé menetelő katonák láttán, mert tudta, hogy a sereg lelkes és harcra kész, s ki is jelentette, hogy ennek a seregnek az élén akár az egész angol haderővel is szembeszállna.
stop saying you cant jump davidhunglish hunglish
Lámpások látszanak az utcán, menetelő városi őrök, felhő takarja el a holdat...
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationhunglish hunglish
Régebben, minden este olvastam neki erről az országról, amikor az árnyékok elnyúltak, és az utcán menetelő csizmák kopogása annyira megrémítette szegény kis gyermekemet, hogy még a csontjáig remegett.
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több ezer menetelő férfit.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
199 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.