menyasszonytánc oor Engels

menyasszonytánc

voorbeelde

Menyasszonytáncnak hívják.
It's called " A dollar dance. "

Egyes fogadások alkalmával „megvetetnek” a vendégekkel bizonyos süteményféléket vagy „megfizettetik” a menyasszonytáncot, a ruhájára tűzve a pénzt.
Guests at some receptions had to “buy” pieces of the cake or “purchase” a dance with the new bride, pinning money on her dress.

Tetszett a menyasszonytáncod, Ness?
Did you enjoy the bridal waltz, did you, Ness?

Odakint 200 ember várja a menyasszonytáncot.
There are 200 people out there waiting for me to lead a conga line!

Az a kocsi a menyasszonytáncból volt
That car was our wedding money

Menyasszonytáncnak hívják.- #- ben volt csak egy dollár
It' s called a dollar dance.In # it was a dollar dance

Az a kocsi a menyasszonytáncból volt.
That car was our wedding money.

MENYASSZONYTÁNC & LAKOMA - ARGENTÍN-MAGYAR LAKODALOM (ARG/HUN)
PROPOSAL - ARGENTINIAN-HUNGARIAN WEDDING AND WEDDING PARTY (ARG/HUN)

A polgári szertartástól kezdve a menyasszonytáncig teljeskör? szolgáltatást nyújtunk szállodánk 120 f?s éttermében, különtermében és parkjában.
From the ceremony until the "bride dance" we offer full service at our hotel's 120 seats restaurant, banquet-hall or park.

A Hilton udvarban könnyű, nyáresti kikapcsolódást nyújtó programmal lép fel idén is az együttes.. Műsoron a már jól ismert és közkedvelt koncertszámok, a Purim, a Menyasszonytánc legnépszerűbb számai szerepelnek, de legújabb zenedrámájukból a Gettó-ból is ízelítőt adnak a közönségnek..
This year’s performance, similarly to the previous ones, offers a light summer evening entertainment with the well-known and beloved numbers, the most popular songs from Purim and Wedding Dance, as well as excerpts from their brand new music drama, the Ghetto..

Ilyen többek közt a menyasszonytánc, ami a lakodalom egyik záróeleme.
Among other things, it is customary to dance with the bride. Generally this is one of the final programmes of the celebration.

A vacsora után jött a menyasszonytánc, majd ezt követően a menyasszonyfektetés.
After supper came the bridal dance, and then the consummation of the marriage.

A Budapest Klezmer Band és a Liszt Ferenc Kamarazenekar új közös lemezének bemutatója Purimtól a Menyasszonytáncig - Jávori Ferenc szerzői estje 2008. május 21. 19:30 — 22:00 Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem
The presentation of the Budapest Klezmer Band’s and the Liszt Ferenc Chamber Orchestra’s (Liszt Ferenc Kamarazenekar) new joint album From the Purim to the Bridal Dance – Author’s evening with Ferenc Jávori 21 May 2008, 7:30 pm — 10 pm Béla Bartók National Concert Hall

Használd ezt a Feladatot a Diákjaiddal (Ez egy 2 hetes ingyenes próbaverziót indít - nincs szükség hitelkártyára) Menyasszonytánc Karakterek
Use This Assignment With My Students (This will start a 2-Week Free Trial - No Credit Card Needed) Wedding Dance Characters

A főbb programelemek általában az egyházi, és/vagy polgári esküvő, és az esküvő utáni tor, melyet menyasszonyrablás, menyasszonytánc, és más hagyományos esküvői játékok színesítenek.
Main programs usually include the ecclesiastic and/or civil wedding service, and the wedding party, the latter of which is colored by bride-robbery, bride-dance, and other traditional Hungarian wedding games.

Mit gondolsz a Menyasszonytáncról?
Wo So You Think You Can Dance?

(Ez egy 2 hetes ingyenes próbaverziót indít - nincs szükség hitelkártyára) Menyasszonytánc óravázlatok, tanulói tevékenységek és grafikai szervezők
(This will start a 2-Week Free Trial - No Credit Card Needed) Wedding Dance Lesson Plans, Student Activities and Graphic Organizers

Köszönjük az érdeklődésed irántunk, az ötleteid: rózsaszirom szórás, ahogy kilépjünk a templomból, a képeslapok és ujjlenyomatos képünk, a menyasszonytánc, a kvíz és rally - és még sorolhatnánk vég nélkül.
Your Interest in our couple, rose petals at the exit from the church, your ideas with the postcards and fingerprints on our guests tree, bride dance, quiz and rally - we could enumerate without end.

A nagy napon a vendégsereg példa nélküli bizalommal és kíváncsisággal fogadott, nem csoda hát, hogy minden terv szerint alakult és a játékok, grillázstorta törés, tortavágás és menyasszonytánc után egy fantasztikus bulihoz járulhattam hozzá.
On the Special Day I was welcomed by the guests with such unprecedented trustfulness and curiosity that it’s no wonder I could deliver a superb banquet with games, brittle-cake smashing, cake cutting, bridal dance and a fantastic party.