meresztett oor Engels
meresztett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
glared
riveted
hu
(eyes) fixed upon <something>
stared
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blore nagy szemeket meresztett.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #shunglish hunglish
A tengernagy gyilkos szemeket meresztett a főlelkészre.
Nobody' il hurt youhunglish hunglish
Randu a befejezetlen reggelije mellől döbbent szemeket meresztett rá, hogy az ijedtében a pipáját is kiejtette a kezéből.
Attention, all units respondinghunglish hunglish
Olyan szemeket meresztett a nő letakart lábára, mintha pillanatokon belül maga akarná megválaszolni a kérdést.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
- kérdezte a remete, s olyan szemet meresztett, mint egy kiéhezett farkas
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsLiterature Literature
Gurgeh nagy szemeket meresztett a gépre.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.hunglish hunglish
Csak áll ott, rám meresztett szemmel, és úgy néz ki, mintha szimatolná a levegőt!
Gentlemen, I have two words for youhunglish hunglish
Zaphod Trillianra kacsintott, aki felhúzta a szemöldökét, és kerek szemeket meresztett rá.
Don' t talk to me about it!hunglish hunglish
Micsoda szemeket meresztett a Hosszú Susanra!
Two things you can always sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szakított eddigi magatartásával, szájkosarat tett a feleségére és nagy szemeket meresztett, mikor a gyermek elrablásáról beszéltek előtte.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.hunglish hunglish
Szóval majdnem három hónapja voltam ott, és körbejártam a várost különböző nyomornegyedeket keresve, Julius velem tartott, hatalmas szemeket meresztett és bizonyos pontjain a sétánknak megfogta a kezemet támaszul, ami a legtöbb kenyainak eszébe sem jutna.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionQED QED
Lex Grant lábánál feküdt, és rémült szemeket meresztett rá.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeLiterature Literature
A másik, a Vivian nevű, a Schwarzenbergplatzon egy kis kávézó asztala alatt a két térde közé fogta, úgy szorongatta Garp térdét, és nagy szemeket meresztett rá, amíg vörösborát itta.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.hunglish hunglish
Az ifjú e névre nagy szemet meresztett, s nézte, hogy a gróf-e csakugyan, kihez D'Artagnan beszélt
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionLiterature Literature
Valentine, láza következtében, alaposan hozzászokott az ilyen jelenségekhez és nem ijedt meg, csak nagy szemet meresztett, mert abban reménykedett, hogy Morrelt pillantja meg.
Get some rest and come down for dinnerhunglish hunglish
Victoria most már biztos volt a fenyegetésben, de ártatlan szemeket meresztett.
Maybe for years, maybe foreverhunglish hunglish
Regan tágra meresztett szemekkel, tátott szájjal sikoltozott, a förtelmes, megmásíthatatlan beteljesülés iszonyatában.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityhunglish hunglish
Vera nagy szemeket meresztett, aztán kurtán, kicsit hisztérikusan felkacagott.
See also Note # to this chapterhunglish hunglish
És azután egész idő alatt nyitott szájjal, tágra meresztett szemmel, szörnyű félelemtől reszketve hallgatott végig.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathhunglish hunglish
– Ha így is van, csak azért, mert Grey olyan furcsa szemeket meresztett rám... – Nem Grey-től.
Keep talking, brother, keep talkingLiterature Literature
Boon nagy szemeket meresztett rám egy pillanatig.
Sorry for the mistakehunglish hunglish
Mary nagy szemet meresztett.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughthunglish hunglish
Az ifjú e névre nagy szemet meresztett, s nézte, hogy a gróf-e csakugyan, kihez D'Artagnan beszélt.
I scarcely believe it myself, now that I' m backhunglish hunglish
Porthos erre nagy szemet meresztett, Athos és Aramis mosolyogva nézett össze; ismerték D'Artagnant, s tudták, hogy semmit sem csinál cél nélkül.
We have a statement from Lester Bishop confirminghunglish hunglish
Bridget is erre gondolhatott, mert vasvillaszemeket meresztett az új lányra, füst párolgott a bőréből, ahogy megpróbált ráhangolni Bogár agyára.
One thing I wanna make clear to youhunglish hunglish
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.