mert ilyen a természeted oor Engels
mert ilyen a természeted
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
it's in your nature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt mondod, mindig tróger voltam, de nem gond, mert ilyen a természetem?
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És előbb vagy utóbb ellened fordulnak, mert ilyen a természetük.
Get ya a hot chocolateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ilyen a természeted.
Question oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha 14 vagy 43 évesen passzívak és tehetetlenek vagyunk, az nem azért van, mert ilyen a természetünk.
Yes, the member is right about internal trade barriersLiterature Literature
És a skorpió azt mondta, " Mert ilyen a természetem. "
It' s Central European.Sort ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csípünk, mert ilyen a természetünk.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ilyen a természeted.
And he' s your manager?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért harcolunk, mert ilyen a természetünk.
Buy it back for me at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ilyen a természete
Lucia, wait for me!opensubtitles2 opensubtitles2
Miért? Mert ilyen a természetem...
Isn' t that odd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ilyen a természete.
Yeah, takes after his old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga igazságot akar, de nem fogja megkapni, ám mégis hajszolni fogja, mert ilyen a természete.
Come on, I just wanna talk.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És bocsáss meg, jó, de a Pleski azért támadta meg Rachelt, mert ilyen a természete, nem azért, mert be volt gyógyszerezve!
We' re gonna be okayopensubtitles2 opensubtitles2
Csupán azért dolgozott háromszoros biztonsággal, mert ilyen volt a természete és így tanították.
you dont have to do this if you dont want tohunglish hunglish
Egyesül bennük változatosság, örökkévalóság és ismétlődés, mert ilyen a kozmosz természete.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLiterature Literature
Egészen hétköznapi, mert a legnagyobb varázslatnak ilyen a természete.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
Az kétségtelenül igaz viszont, hogy a piac negatív módon is működtethető, de nem azért, mert ilyen a piac természete, hanem mert bizonyos ideológia így irányíthatja.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsvatican.va vatican.va
Ezeket az alapként szolgáló tantételeket a segítőegyleti nőtestvérek világszerte megfogadják, mert ilyen a Segítőegylet munkájának természete.
This guy is totally in chargeLDS LDS
Mert a sereg óta nem voltam ilyen közel a természethez.
That would be conjectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Lehet, hogy Lane nyaggat, mert ez a munkája, és ilyen a természete.
But I can' t be responsible forLiterature Literature
A hernyó soha nem tapasztalhat ilyet a természetben, mert az ágak mindig kiindulnak valamiből.
It' s already time for shifts!Literature Literature
És ha valaki talál egyet, arra azt fogom mondani, hogy ennek a SETI- hez van köze, mert a természetben ilyen nem fordul elő.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himQED QED
83 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.