mihály arkangyal oor Engels

mihály arkangyal

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

michael

Kívánom, hogy megjelenjen Mihály arkangyal, és segítsen nekem.
Wish to invoke the spirit angel Michael to help me stop you.

Mihály arkangyal

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

archangel Michael

naamwoord

voorbeelde

Mihály arkangyal — Ki ő?
Who Is Michael the Archangel?

Ezeknek a csillagközi népeknek a fegyverei, akár Szent Mihály arkangyal kardjával is felvehetnék a versenyt.
These starfaring nations have weapons nigh as powerful as St. Michael's sword.

Olvasóink kérdezik: Vajon Jézus és Mihály arkangyal ugyanaz a személy?
Our Readers Ask: Is Jesus the Archangel Michael?

Ezért a mennyben is aranypáncélba öltöztök, és Mihály arkangyal kiliarkhának, ezredesnek nevez ki benneteket seregében.
Therefore, you shall put on in heaven an armour of gold, and the Archangel Michael shall give you the title of kiliarchs of his hosts."

(Jelenések 1:10). Mihály arkangyal a hitehagyott Sátánt kiveti az égből, le a földre.
(Revelation 1:10) The archangel Michael hurls the renegade Satan from heaven down to the earth.

A legrégibb, Mihály arkangyalt ábrázoló ikont állítólag még Dmitrij Donszkoj felesége, Jevdokija számára készítették a kulikovói győzelem emlékére.
The icon of Archangel Michael, the oldest in the iconostasis, is believed to have been created for Princess Eudoxia, the wife of Dmitri Donskoi to the memory the victory in the Battle of Kulikovo.

Ésszerű tehát, hogy Mihály arkangyal Jézus Krisztus.
Reasonably, then, the archangel Michael is Jesus Christ.

Miként Mihály arkangyal tiporta el a kígyó fejét, kérlek, úgy tipord el ezeket az ocsmány betolakodókat
As the Archangel Michael crushed the serpent’s head, so I ask you to crush these foul invaders.”

A 100-as szám 1-es számjegye alatt a mesterjegy, valamint Brüsszel verdejele, Mihály arkangyal sisakos feje látható.
The mark of the mint master and the mark of the Brussels mint, a helmeted profile of the Archangel Michael, are displayed under the ‘1’ of the number ‘100’.

Mekkora ellentét a tiszteletet nem ismerő ’álmodozók’ és Mihály arkangyal között, aki a mi Urunk Jézus Krisztussá lett!
What a contrast there was between the disrespectful ‘dreamers’ and Michael the archangel who became our Lord Jesus Christ!

Mihály arkangyal!
Michael the archangel!

Ott volt Mária kezében, az istállóban, és mellette Mihály Arkangyal.
He was in Mary's arms in the nativity scene at St. Michael's.

Szembehelyezkedés volt az Ördög és Mihály arkangyal között, aki amellett foglalt állást, hogy Mózes teste Jehova tulajdonát képezi.
There was a confrontation between the Devil and the archangel Michael who claimed the body as Jehovah’s property.

Szent Mihály, arkangyal védelmezz minket, a háborúban.
Saint Michael, Archangel, defend us in battle.

Mit mondhatunk Mihály arkangyalról?
14:6) What about the archangel Michael?

□ Miért következtetünk úgy, hogy Jézus a Mihály arkangyal?
□ Why do we conclude that Jesus is the archangel Michael?

Milyen különbség volt Mihály arkangyal és a tiszteletlenül viselkedő ’álmodozók’ között?
What contrast was there between the archangel Michael and the disrespectful ‘dreamers’?

Mihály arkangyal vagyok.
I'm the archangel Michael.

Az ő irányítása alatt Szeretett Fia, a nagy Jehova vitte véghez a művet, akinek Mihály arkangyal nyújtott segítséget.
Under His direction it was executed by His Beloved Son, the Great Jehovah, who was assisted by Michael, the archangel.

Miután ezt tette, Mihály arkangyalt küldték, hogy rúgja ki a mennyből a többi bukott angyallal együtt.
And when he did, Michael, the archangel, was sent to kick him out of heaven along with the other fallen angels.

Szent Mihály arkangyal, védj meg minket a gonosztól és kelepcéjétől.
St. Michael, the archangel, be our defense against the wickedness and snares of the devil.

Vagyok Mihály arkangyal.
I'm Michael the archangel.

Mondottad, hogy Mihály arkangyal megjelent előtted... milyen formában?
You have said that St. Michael appeared to you... in what form?

Befejezésül elmondtuk a híres imát Mihály arkangyalhoz, hogy védjen meg minket a Gonosszal vívott csatában, aztán lefeküdtünk.
All this we offered up for the Poor Souls in Purgatory, and then we said the famous prayer to the Archangel Michael to defend us in battle against the Evil One, and then we went to sleep.

Én vagyok Mihály arkangyal, vagyok Mihály arkangyal...
I'm Michael the archangel, I'm Michael the archangel...